um dos últimos Locutor de Código NavajoO homem que ajudou a garantir a vitória dos Aliados na Segunda Guerra Mundial, enviando mensagens importantes num código baseado na língua Navajo, morreu.
Receberam homenagens de familiares e de autoridades locais e militares a John Kinsale Sr, que morreu no sábado aos 107 anos e foi aclamado como um homem corajoso e talentoso.
“Em nome de toda a nação Navajo, de nossos veteranos e homens e mulheres de serviço Navajo, da primeira-dama Jasmine Blackwater-Nygren e de mim, estendemos nossas mais profundas condolências e orações à família do Sr. Kinsell”, disse o presidente da nação Navajo, Buu Nygren. O anúncio foi feito nas redes sociais.
“Senhor. Kinsell foi um fuzileiro naval que lutou bravamente e abnegadamente o maior dever de ser um Navajo Code Ticker nas circunstâncias mais terríveis para todos nós. Ele lutou ao lado de seus irmãos de armas, o Corpo de Fuzileiros Navais dos EUA, pelos Estados Unidos da América e para proteger a nação Navajo em tempos de guerra”, acrescentou.
Nygren ordenou que todas as bandeiras da nação Navajo fossem baixadas para meio mastro no domingo e não hasteadas por uma semana.
Os Navajo Code Talkers eram um grupo de membros da tribo Navajo que serviram na Marinha, transmitindo mensagens codificadas em sua língua nativa que mesmo os decifradores japoneses mais habilidosos não conseguiam decifrar.
Os codificadores transmitiram informações sobre movimentos de tropas, táticas e ordens e participaram de todos os ataques conduzidos pelos fuzileiros navais no Pacífico de 1942 a 1945, que se mostraram cruciais na captura de Iwo Jima. Marinha dos EUA.
O código é baseado em Navajo, uma língua complexa, e o inglês atribuiu uma palavra Navajo para frases-chave e táticas militares.
“Este sistema permitiu que os codificadores traduzissem três linhas de inglês em 20 segundos, em vez dos 30 minutos que eram comuns nas máquinas de decifração existentes”, de acordo com intel.gov.
O código teve que criar termos militares que não existiam em Navajo, como “besh-low”, que significa peixe-ferro para submarinos, e “dah-heti-hee”, que significa beija-flor para aviões de combate.
O filme “Windtalkers” de 2002, dirigido por John Woo, é baseado em codificadores Navajo.
O filho de Kinsale, Ronald Kinsale, compartilhou a notícia da morte de seu pai com o presidente em um comunicado:
“Chey desmaiou enquanto dormia esta manhã”, disse ele. “O vento do lamento veio hoje cedo para ele junto com seus pais e parentes. Ele perguntaria se já havia nevado. Ele estava esperando a primeira nevasca para começar sua jornada espiritual. A umidade pegou suas pegadas esta manhã.”
“Ele viveu uma vida muito longa, plena e bem-sucedida. O que ele e outros codificadores fizeram mudou o curso da história e sempre será lembrado, e continuarei a transmitir sua lenda e grandeza”, acrescentou.
Nascido em Kinsale Cove, Arizona, dedicou sua vida aos direitos e ao reconhecimento dos povos indígenas da comunidade Navajo de Lukachukai e morreu pacificamente enquanto dormia. Tempos Navajo Relatório
Durante sua longa carreira, na qual nunca saiu de sua cidade natal, ele participou de muitas cerimônias e eventos em homenagem aos codificadores e compartilhou histórias de seu tempo servindo na guerra com a geração mais jovem, disse o jornal.
Depois de terminar o ensino médio, Kinsale alistou-se no Corpo de Fuzileiros Navais no outono de 1942. De 1943 a 1945, Kinsale serviu nas ilhas do Pacífico de Iwo Jima, Guam e Bougainville. Embora não estivesse na linha de frente, ele teve um papel importante na “criação de códigos e na transcrição de mensagens”, segundo uma biografia. Departamento de Assuntos de Veteranos.
Kinsell recebeu um Purple Heart em 1989 e uma Medalha de Prata do Congresso em 2001 por seus serviços como Navajo Code Taker.
Após a morte de Kinsell existem agora apenas dois Navajo Code Talkers sobreviventes: o ex-presidente Navajo Peter MacDonald e Thomas H. Begge Imprensa Associada Relatório
