Domingo, 18 de janeiro de 2026 – 23h01 WIB
Jacarta – Evento estilo de vida O descanso, conhecido como tangping ou “deitar”, é cada vez mais discutido na dinâmica social da sociedade. China. O termo refere-se à escolha de alguns cidadãos, especialmente da geração mais jovem e da classe média, de se afastarem da pressão do trabalho e da intensa concorrência.
Sinologista Prof. sobre este incidente. Pal Nyari lançou luz no seminário intitulado De Taojin a Tangping: Sudeste Asiático, Migração Chinesa e as Ondas de. ChinaReglobalização. Este seminário foi organizado pelo Fórum de Sinologia da Indonésia (FSI) em colaboração com o Programa de Pós-Graduação em Ciências Sociais e Políticas da Universidade Pelita Harapan (UPH) em Jacarta.
Segundo Nyeri, Tangping não pode ser separada das mudanças sociais e económicas que ocorreram na China nas últimas décadas. Este estilo de vida surgiu como resposta às pressões de viver em grandes cidades com elevada concorrência profissional, elevados custos de vida e exigências de produtividade constante.
Leia também:
A UE irá proibir produtos fabricados na China em infraestruturas críticas, esta é a razão!
Na sua apresentação, Nyeri explicou que algumas pessoas optam por deixar as grandes cidades e mudar-se para cidades mais pequenas com menos pressão de vida. No entanto, também existem grupos que optam por migrar para o estrangeiro para alcançar um padrão de vida mais confortável.
O fenómeno Tangping também está relacionado com a dinâmica da nova migração da China conhecida como Xinmin. Esta migração é motivada não só por motivos económicos, mas também pelo desejo de criar uma vida social e familiar mais equilibrada.
Reitor da Faculdade de Ciências Sociais e Políticas da UPH, Prof. Edwin MB Tambunan acredita que o estilo de vida leigo reflete uma mudança de atitudes em relação à definição de sucesso. Ele disse: “Estas pessoas comuns recusam-se a trabalhar arduamente para melhorar a sua qualidade de vida e classe social, mas resistem silenciosamente à narrativa dominante sobre produtividade e progresso”.
O Professor Nyeri disse que desde a era da reforma económica que começou em 1978, a China continuou a experimentar dinamismo na relação entre o Estado e a sociedade. Neste contexto, o tangping é visto como uma forma de ajustamento social às realidades económicas e políticas que a sociedade enfrenta.
próxima página
Este fenómeno tornou-se cada vez mais visível após a pandemia de COVID-19, quando políticas rigorosas de confinamento tiveram um profundo impacto psicológico em alguns cidadãos. Esta experiência incentiva a repensar as prioridades da vida e o significado do bem-estar.


















