As mensagens do Snapchat ganharam destaque na quarta-feira, no primeiro dia do julgamento de um homem acusado de conspirar para matar. Patrulha de Fronteira O chefe é Greg Bovino.
Juan Espinoza Martinez, 37 anos, enfrenta uma acusação de homicídio de aluguel no primeiro julgamento criminal decorrente de uma repressão à imigração que começou no ano passado na terceira maior cidade do país e arredores.
Os promotores federais alegaram que Espinoza Martinez era membro de uma gangue que fez uma doação de US$ 10 mil para a vida de Bovino. Bovino liderou uma campanha nacional agressiva e controversa, mais recentemente Minesota.
Mas os advogados de defesa disseram que Espinoza Martinez, um carpinteiro com cerca de US$ 20 em sua conta bancária, enviou mensagens como “fofocas da vizinhança” para seu irmão e um amigo que era informante do governo.
Veio como Snapchat em outubro Chicago Uma onda de oficiais federais de imigração foi vista na área. Prisões, protestos e confrontos com agentes eram comuns na cidade de 2,7 milhões de habitantes e nos subúrbios vizinhos, especialmente no bairro fortemente mexicano de Little Village, onde Espinoza Martinez morava.
“Este caso não se trata de processar alguém por expressar opiniões fortes, até mesmo raivosas, sobre a política de aplicação da imigração”, disse o procurador-assistente dos EUA, Minje Shin, aos jurados nas declarações iniciais. “Não se engane, as evidências neste caso mostrarão que o que o réu fez não foi uma piada, ele não estava apenas desabafando, desabafando atrás de um teclado”.
Os advogados de defesa disseram que as mensagens eram simplesmente uma repetição de detalhes já existentes Facebook.
“Ele não é culpado porque repetir fofocas da vizinhança não é crime”, disse o advogado de defesa Jonathan Bedi aos jurados. “Repetir fofocas da vizinhança não é motivo de assassinato.”
Os promotores federais inicialmente se referiram a Espinoza Martinez como um “membro graduado” dos Latin Kings, mas a falta de provas dos promotores impediu a juíza distrital dos EUA, Joanne Lefko, de testemunhar sobre a gangue de rua de Chicago no julgamento. Espinoza teria enviado mensagens a outros membros da gangue em nome da gangue Martinez, de acordo com a denúncia criminal.
Um dos destinatários do Snapchat foi Adrian Jimenez, um homem de 44 anos que é dono de uma construtora e contatou Espinoza Martinez pelo Snapchat sobre trabalho no ano passado. A primeira testemunha do governo, Jiménez, foi anteriormente identificada como uma “fonte de informação” anônima na denúncia criminal.
Imagens do Snapchat foram examinadas em tribunal. Um deles dizia “10k se você derrubá-lo” com uma foto de Bovino. Algumas mensagens foram enviadas espanhol Mas traduzido inglês para o tribunal.
Jimenez, que sofria de dores nas costas e mancou até a cadeira das testemunhas, testemunhou que levou as mensagens de texto a sério e as compartilhou com um Segurança Interna Ele conhecia o investigador. Ele também revelou que já havia sido pago pelo trabalho como informante do governo, mas não se lembrava de quanto ou por qual agência.
Os advogados de defesa observaram que Jiménez, que procurou ajuda para sair da cadeira de testemunha, tinha problemas médicos de longa data. Eles também levantaram questões sobre se Jimenez interpretou os Snapchats como solicitações.
“Você não é do tipo que mata de aluguel, é?” perguntou a advogada de defesa Dena Singer.
“Não”, respondeu Jiménez.
Bovino e Trunfo A administração apresentou o caso como um exemplo do perigo crescente que os agentes federais de imigração enfrentam, especialmente por parte de gangues. No entanto, vários processos federais em Chicago levantaram dúvidas sobre a conta do Departamento de Segurança Interna.
Cerca de metade dos 30 processos criminais decorrentes da Operação Midway Blitz na área de Chicago foram arquivados ou arquivados. Em outro caso de grande repercussão que forçou a demissão de Bovino, um juiz federal descobriu que ele mentiu sob juramento sobre supostas ameaças de gangues.
Não se espera que Bovino testemunhe no julgamento de Espinoza Martinez.
Espinoza Martínez, que nasceu MéxicoUsava terno escuro e gravata para ir ao tribunal. Ele mora nos Estados Unidos há vários anos, mas não tem permissão legal para permanecer no país.
Ele pode pegar até 10 anos de prisão se for condenado.
