“Mulholland Drive” é sem dúvida a obra-prima de David Lynch. Uma meditação surreal sobre a natureza da identidade e do pertencimento em meio à depravação de Hollywood, o filme estreou no Festival de Cinema de Cannes de 2001, rendendo a Lynch o prêmio de Melhor Diretor e uma indicação ao Oscar. “Mulholland Drive” continuou a crescer em estatura nos anos seguintes, ganhando o 8º lugar na enquete Sight & Sound Greatest Films of All Time de 2022. depois Lynch, que foi descrito por Steven Spielberg como um “visionário único e visionário”, morreu em 2025. O New York Times classificou-o em segundo lugar na lista dos 100 melhores filmes do século XXI. No entanto, a jornada do filme até a tela foi tão longa e surpreendente quanto o próprio filme, já que foi originalmente concebido como uma série de TV para a ABC.
Na esteira do inovador “Twin Peaks” de Lynch, que afirma Um dos maiores episódios piloto de TV de todos os temposA ABC comprou o terreno para o novo conceito do diretor ambientado no coração de Hollywood. A provocativa série será baseada em “Rita”, uma linda morena que acorda com amnésia, uma bolsa contendo muito dinheiro e uma misteriosa chave azul. Ela se junta a uma ingênua garota branca chamada Betty e as duas tentam descobrir a verdadeira identidade de Rita. Enquanto isso, forças malignas giram em torno deles, levando-os a um fim malévolo.
A ABC comprou o terreno e investiu US$ 4,5 milhões para um piloto de duas horas. A Touchstone Television da Disney investiu US$ 2,5 milhões adicionais, dando a Lynch incríveis US$ 7 milhões – com a ressalva de que ele gravaria imagens adicionais para um “final fechado” de uma versão teatral para ser exibida na Europa. Lynch aceitou relutantemente esses termos, mas à medida que as negociações começaram, a ABC começou a se preocupar com os voos de fantasia de Lynch, e foi aí que os problemas começaram a aumentar.
corte doloroso
Conforme detalhado em 1999 nova iorquino No artigo, executivos preocupados da ABC rapidamente elaboraram uma lista de notas: nada de conversa sobre “t*ts and as*s”, apenas maus personagens podem fumar cigarros, nada de assassinos de aluguel “explodindo miolos em mesas, tapetes e paredes”. Mas o mais estranho foi o quase desaparecimento de fezes de cachorro na calçada. Pode parecer uma simples nota da equipe de padrões e práticas da ABC, mas para David Lynch era uma imagem “inestimável”. Ele se esforçou para instruir os cinegrafistas a “prestar total atenção a este momento especial” e declarou que “Todas as crianças na América vão adorar isso!” Lynch manteve-se firme e as duas partes chegaram a um acordo ridículo: Mal só poderia ocupar um terço da tela. Lynch franziu a testa para as notas, dizendo: “Se você eliminar o fumo e os problemas de cachorro… na TV e criar um mundo politicamente correto, a artificialidade dominará nossas percepções da vida. E ninguém assistirá ao seu programa.” Respondendo a essas notas, Lynch apresentou o piloto a uma ABC desapontada e confusa.
A rede deu a Lynch um ultimato para cortar uma variedade de cenas e, o mais trágico, os 37 minutos finais foram totalmente removidos. Lynch tentou lidar com a política complicada da TV e fez cortes meticulosos para reduzir o piloto de longa duração para 88 minutos. “É uma dor de cabeça, mas estamos aqui jogando bola”, explicou Lynch na época. A esperança era que esses cortes meticulosos tornassem a série mais palatável e demonstrassem que Lynch era um jogador de equipe confiável, mas, no final das contas, a ABC rejeitou o projeto.
A mudança de Mulholland Drive da TV para o cinema
Desta vez, David Lynch sentiu-se confortável em deixar o mundo da TV para trás para sempre. “A certa altura, você percebe que está com as pessoas erradas”, explicou ele ao The New Yorker. “Seu processo de pensamento é muito estranho para mim. Ele gosta de um ritmo rápido e de uma história linear, mas você quer que suas criações saiam de você e sejam distintas. Acho que provavelmente é verdade que existem alienígenas na Terra, e eles trabalham na televisão.”
Mas enquanto Lynch deixava o projeto para trás, os produtores franceses Pierre Edelman e Alain Sarde tomaram conhecimento do projeto e tentaram revivê-lo como um longa-metragem por meio de sua empresa Le Studio Canal+. Lynch inicialmente rejeitou a oferta na esperança de tentar algo novo, mas os dois conseguiram convencer o cineasta a aceitar um financiamento adicional de US$ 8 milhões para levar “Mulholland Drive” às telonas.
Edelman e Sarde permitiram que Lynch dobrasse tudo o que ele amava no projeto, com 18 páginas de material adicional que incluía 45 minutos do final doloroso e comovente do filme, transformando tudo o que foi inicialmente filmado para o piloto da ABC em algo ainda mais sombrio e perturbador. Esse longo e sinuoso caminho até os cinemas deve ter sido difícil para todos os envolvidos, mas no final permitiu que “Mulholland Drive” existisse em sua forma mais verdadeira e poderosa. Com o desaparecimento de Lynch e seu Compositor de longa data Angelo BadalamentiO público tem sorte de viver em um mundo onde “Mulholland Drive” existe sem concessões.
