Um preparador físico foi condenado a parar de usar a garagem de sua casa de £ 125.000 como academia comercial depois que vizinhos reclamaram que ele tocava ‘batidas graves profundas’ durante os treinos.
Glenn Jepson recebeu permissão para construir uma garagem individual em um terreno atrás de sua casa em Dibden Purliu, Hampshire, em 2019, com o objetivo de convertê-la em uma academia para oferecer sessões de treinamento individuais.
O homem de 38 anos, que na época trabalhava na indústria do petróleo, construiu o prédio por £ 125 mil e em 2020 abriu a academia SKWAT. Agora oferece quatro tipos diferentes de aulas que acontecem entre 6h30 e 19h15 todos os dias da semana.
Embora isto seja visto como uma “tábua de salvação” para os seus clientes, os habitantes locais estão menos satisfeitos com o acordo, alegando que estão “inundados” com as “batidas graves profundas e monótonas” que vêm do seu ginásio.
Os aldeões do beco sem saída rural compararam o estúdio a uma ‘boate’ e alegaram que não conseguiam ouvir a TV por causa da música alta.
No início deste ano, o Sr. Jepson foi contactado por um membro do Conselho Distrital de New Forest que solicitou que ele solicitasse permissão de planejamento para converter o uso do anexo em um ginásio.
Jepson abriu um caso O pedido de mudança de utilização dos edifícios anexos como ginásio comercial para manter o seu negócio em funcionamento negou as reclamações dos moradores locais e alegou que eram “mais significativas do que exageradas”.
Apesar das suas reivindicações, o seu pedido foi agora rejeitado por unanimidade pelos conselheiros do NFDC, que disseram que o negócio resultaria numa “intensidade inaceitável de ruído e actividade dentro da área residencial”.
O preparador físico Glenn Jepson (foto) foi condenado a parar de usar a garagem de sua casa de £ 125.000 como academia comercial.
Glenn obteve aprovação em 2019 para construir uma garagem individual (foto atrás de sua casa) em um terreno atrás de sua casa, que mais tarde ele converteu em uma academia moderna.
Jepson apresentou um pedido de mudança de uso no início deste ano, o que levou vários vizinhos a apresentarem objeções por causa do barulho e do estacionamento.
A vizinha Jennifer Croxon escreveu que a academia era “completamente inadequada para uma cena de crime residencial tranquila”.
Ele acrescentou que, embora os níveis de ruído tenham diminuído recentemente, “batidas graves profundas e surdas ainda podem ser detectadas como uma sensação pelo corpo, tornando desagradável sentar-se ao ar livre durante algumas sessões de ginástica”.
Simon e Paula Innes, que moram perto do prédio, disseram que há muitos anos “toleravam” a academia como um “pequeno incômodo”.
Mas ele disse que a academia se tornou um problema este ano “por causa da música alta”.
Na sua queixa, o Sr. e a Sra. Innes escreveram: ‘Em várias ocasiões, no nosso jardim das traseiras, que fica no canto oposto do edifício, a música com vibrações graves era muito claramente visível… Na altura, comparámos isso a viver perto de uma discoteca.’
A vizinha Susan Harvey, que mora perto da academia, escreveu que embora empresas como a SKWAT sejam boas para a comunidade, a localização da academia “não é apropriada”.
Ela disse: ‘Todas as noites, e na verdade várias vezes ao dia, somos confrontados com música alta que podemos ouvir na nossa televisão a duas casas de distância.
‘Meu marido e eu temos mais de 80 anos e nossa televisão não é silenciosa, mas a música que vem desta academia a domina, pois está em níveis inaceitáveis.’
Jepson é fotografado em sua academia, que ele administra em seu jardim em Dibden Purlieu
A academia é decorada com luzes neon rosa brilhantes e possui uma variedade de equipamentos de última geração, incluindo bicicletas ergométricas, racks de agachamento e pesos livres.
Harvey também afirmou que “não conseguiu chegar à nossa casa por causa das pessoas correndo para cima e para baixo na rua”.
Outro vizinho, Robert Wyatt, escreveu: “Nossos quartos ficam voltados para a “academia” e somos acordados às 6h30 com graves pesados vindos do prédio.
‘Você não pode relaxar no jardim ou ter uma janela aberta sem ouvir constantemente essa música baixa alta e constante.’
Os vizinhos também alegaram que os clientes das academias estacionavam nas ruas, o que representa um “fardo indevido” para eles.
No entanto, o antigo engenheiro da Marinha Real recebeu um apoio esmagador dos clientes do portal de planeamento, que disseram que o seu ginásio, SKWAT, tem sido uma “tábua de salvação” para as pessoas da comunidade.
O aplicativo recebeu mais de 70 comentários de apoio de moradores locais, que falaram sobre o impacto positivo da academia na comunidade.
Jack Stone, usuário de uma academia de ginástica, disse que as objeções levantadas pelos vizinhos eram uma “deturpação grosseira” do barulho da academia e da perturbação percebida.
Julie Medley, que mora em Dibden Village, descreveu o SKWAT Fitness Studio como uma “pequena academia excelente e muito pessoal” que é “amada e respeitada por muitas pessoas”.
Ele disse que o ruído das salas de aula é “inevitável” e o edifício deve ser “adequadamente isolado contra o ruído”.
Outra moradora de Dibden, Chloe Jones, disse que tem frequentado aulas no estúdio desde que foi inaugurado em 2020, comentando que o SKWAT é “um recurso fantástico para a comunidade local”.
“A música sempre foi discreta e respeitosa e é sempre recusada quando se abrem as portas para o início ou fim das aulas”, disse.
Jepson construiu a garagem individual nos fundos de sua casa por £ 125.000 depois de obter permissão de planejamento para construir em 2019.
A academia (foto) é usada por Glenn para oferecer aos clientes sessões de treinamento individuais, com quatro tipos diferentes de aulas, incluindo as populares sessões Hierox.
Numa recente reunião do conselho para determinar o resultado da sua candidatura, o preparador físico disse aos conselheiros que o ginásio SKWAT se tornou um “centro comunitário próspero” desde a sua criação.
Ele disse que centenas de residentes locais transformaram sua aptidão física e melhoraram seu bem-estar mental e emocional.
Abordando as questões levantadas no portal de planejamento, o Sr. Jepson disse: ‘Não recebemos nenhuma reclamação formal de ruído desde a abertura e agimos consistentemente com o máximo respeito pelos nossos vizinhos.
«Os comentários dos objectores relativamente ao ruído do acesso e do estacionamento parecem ser exagerados e não reflectem com precisão a situação real.
«É claro que uma grande percentagem dos opositores desconhecia a existência do ginásio até serem notificados pela NFDC sobre a aplicação do planeamento retrospetivo.
‘Até o momento, nenhuma prova foi apresentada para autenticar as alegações feitas pelos objetores e, portanto, acredito que as suas alegações devem ser consideradas infundadas.’
Seu pedido foi rejeitado por unanimidade.
Rejeitando a aplicação retrospectiva, um porta-voz do conselho disse: ‘O uso proposto resultará numa intensidade inaceitável de ruído e actividade dentro da área residencial rodeada de habitações, cujos ocupantes terão oportunidades limitadas de alívio dos impactos associados ao uso proposto.
‘Em particular, o uso proposto do estúdio de fitness irá introduzir ruído e atividade adicionais significativos, incluindo ruído perturbador pela manhã e à noite, tanto dentro como fora do edifício.’
