O que sabemos sobre os arquivos de Jeffrey Epstein?

As palavras “arquivo Epstein” têm perseguido o governo do presidente dos EUA, Donald Trump, há meses, enquanto ele enfrenta uma crise crescente sobre os crimes do financista e criminoso sexual condenado recentemente, Jeffrey Epstein.

A pressão dos próprios apoiantes de Trump e das vozes dentro do seu próprio Partido Republicano crescia por mais transparência sobre o que a investigação federal de Epstein tinha descoberto.

Após semanas de resistência à divulgação, Trump reverteu o rumo e instou os republicanos a votarem para abrir os arquivos de Epstein ao escrutínio público.

Ambas as câmaras do Congresso – o ramo legislativo do governo dos EUA – aprovaram uma medida que obrigaria o Departamento de Justiça dos EUA a divulgar todos os ficheiros relacionados com a investigação de Epstein.

No dia seguinte, Trump anunciou em uma postagem nas redes sociais que havia assinado um projeto de lei que autorizava a divulgação dos arquivos.

Agora, o Departamento de Justiça tem 30 dias para divulgar todos os arquivos — aqueles relacionados a uma investigação criminal ativa, identificando vítimas de abuso de Epstein ou invadindo sua privacidade, ou contendo imagens de abuso físico e sexual infantil, morte ou ferimentos.

Em 2008, Epstein chegou a um acordo judicial com os promotores depois que os pais de uma menina de 14 anos disseram à polícia na Flórida que Epstein molestou a filha deles em sua casa em Palm Beach.

Fotos das meninas foram encontradas por toda a casa, e ele foi condenado por prostituição de menor, pela qual foi registrado como agressor sexual. O acordo o poupou de uma pesada sentença de prisão.

Onze anos depois, ele foi acusado de administrar uma rede de meninas menores de idade para fazer sexo. Ele morreu na prisão aguardando julgamento e sua morte foi considerada suicídio.

Estas duas investigações criminais produziram uma riqueza de documentos, incluindo transcrições de entrevistas com a vítima e testemunhas, e itens apreendidos em invasões às suas diversas propriedades.

O Federal Bureau of Investigation (FBI) dos EUA obteve mais de 300 gigabytes de dados e evidências físicas em seus bancos de dados, discos rígidos e outros armazenamentos, de acordo com um memorando de 2025 do Departamento de Justiça.

Embora alguns dos arquivos provavelmente incluam materiais coletados para a investigação de Epstein por promotores que trabalham nos níveis federal e estadual da Flórida, o Departamento de Justiça disse que há uma “grande quantidade” de imagens e vídeos de vítimas e outros conteúdos ilegais de abuso infantil. Esses ficheiros não serão divulgados ao público, uma vez que a legislação recente aprovada pelo Congresso permite ao Departamento de Justiça reter informações que identifiquem as vítimas.

Houve também uma investigação separada sobre sua co-conspiradora e ex-namorada britânica Ghislaine Maxwell, que foi condenada em 2021 por conspirar para traficar meninas para sexo com Epstein.

Tanto Epstein quanto Maxwell foram objeto de ações civis.

Alguns materiais foram colocados em domínio público em vários estágios ao longo dos anos.

Na semana passada, o Comitê de Supervisão da Câmara divulgou milhares de documentos do espólio de Epstein, principalmente e-mails.

Esta não foi a primeira parcela divulgada pelo Comitê de Supervisão da Câmara desde que foi submetida ao espólio de Epstein no início do ano.

Uma revelação anterior, em setembro, incluía um livro de aniversário contendo uma nota de Epstein com o nome de Trump, que ele negou ter escrito.

Em fevereiro, semanas após a posse de Trump, o Departamento de Justiça e o FBI divulgaram o que descreveram na época como a “primeira fase dos arquivos desclassificados de Epstein”.

Um grupo de influenciadores de direita foi convidado para a Casa Branca, mas ficou desapontado quando percebeu que as 341 páginas que haviam recebido já estavam lá.

Incluía os registros de voo do avião de Epstein e uma versão editada de sua agenda de contatos contendo nomes de pessoas famosas que ele conhecia.

Em julho, o Departamento de Justiça e o FBI afirmaram num memorando que nenhum outro material seria divulgado.

Que agora está pronto para a mudança.

A votação na Câmara dos Representantes foi forçada por uma petição de dispensa que desencadeou a sua 218ª assinatura crítica no plenário.

Quatro republicanos e 214 democratas da Câmara assinaram a petição.

voto O arquivo foi retido para divulgação em 18 de novembro e o projeto foi aprovado na Câmara por 427 a 1. O legislador republicano da Louisiana, Clay Higgins, deu o único voto negativo. Alguns MLAs não votaram.

Assim que o projeto for aprovado na Câmara dos Deputados, ele seguirá rapidamente para o Senado, onde será aprovado por unanimidade – um procedimento que acelera o processo legislativo se não houver objeções. Então Trump assinou.

Ainda existem diversas barreiras para a liberação completa dos arquivos.

A procuradora-geral Pam Bondi deve divulgar todos os materiais e documentos relacionados a Epstein e Maxwell no prazo de 30 dias após a legislação.

Mas Bondi tem o poder de reter qualquer informação que possa comprometer a investigação federal ou identificar as vítimas de Epstein.

O documento apresentado à Câmara afirma que o procurador-geral pode reter ou redigir informações pessoais que “constituiriam uma invasão manifestamente irracional da privacidade individual”.

Trump apelou repetidamente a uma investigação de figuras importantes entre os democratas.

Os republicanos disseram temer que a investigação sobre as ligações de Epstein possa bloquear ou atrasar detalhes dos arquivos.

O deputado Thomas Massey disse estar preocupado com a possibilidade de um “cobertor de investigações” ser aberto como forma de evitar a divulgação.

O conteúdo dos documentos não publicados permanece desconhecido.

De acordo com o Wall Street Journal, Bondi disse a Trump em maio que seu nome aparecia nos documentos do FBI.

Ele era amigo de Epstein e o jornal observou que seu nome nos arquivos não era evidência de irregularidade.

Um porta-voz da Casa Branca classificou a história como “falsa”, embora uma autoridade que falou à agência de notícias Reuters sob condição de anonimato tenha dito que o governo não contestou a inclusão do nome de Trump.

Os materiais que existem no domínio público referem-se a uma série de figuras de destaque ligadas a Epstein.

Novamente, isso não implica qualquer irregularidade por parte desses indivíduos.

Dezenas de nomes surgiram na divulgação de documentos judiciais em 2024, incluindo Andrew Mountbatten-Windsor, o ex-príncipe e irmão do rei Carlos III, juntamente com os ex-presidentes dos EUA Bill Clinton e Michael Jackson.

Tanto Clinton como a realeza britânica negaram qualquer conhecimento dos crimes de Epstein. Jackson morreu em 2009.

A divulgação de documentos relacionados ao caso de Maxwell, que cumpre pena de 20 anos por tráfico sexual de crianças.

O bilionário Elon Musk e Mountbatten-Windsor foram citados em registros de voo divulgados em setembro.

Mountbatten-Windsor já negou veementemente qualquer irregularidade. Musk foi citado como tendo dito que Epstein o convidou para ir à ilha, mas ele recusou.

O último lote de e-mails pertencentes ao espólio de Epstein e divulgado em 12 de novembro também incluía o ex-secretário do Tesouro de Clinton, Larry Summers, e o ex-assessor de Trump, Steve Bannon.

Summers disse mais tarde que se afastaria do compromisso público, escrevendo um comunicado: “Assumo total responsabilidade pela minha decisão equivocada de continuar meu relacionamento com o Sr. Epstein.”

Bannon, que não é acusado de qualquer irregularidade, não respondeu aos pedidos da BBC para comentar o assunto.

O nome de Trump também foi mencionado várias vezes nesta última revelação. Ele sempre negou qualquer irregularidade.

Trump e Epstein parecem ser amigos há vários anos, mantendo um círculo social semelhante.

Arquivos divulgados anteriormente mostram que os detalhes de Trump estavam no “livro negro” dos contatos de Epstein. Os registros de voo mostram Trump voando no avião de Epstein em diversas ocasiões.

Eles foram fotografados juntos em eventos de elite na década de 1990, e as fotos divulgadas pela CNN pretendem mostrar Epstein participando do casamento de Trump com a então esposa Marla Maples.

Em 2002, Trump descreveu Epstein como um “cara terrível”. Epstein comentaria mais tarde: “Fui o amigo mais próximo de Donald durante 10 anos.”

De acordo com Trump, eles se desentenderam no início dos anos 2000, dois anos antes de Epstein ser preso pela primeira vez. Em 2008, Trump dizia que “não era fã dela”.

A Casa Branca sugeriu que as consequências estavam ligadas ao comportamento de Epstein e que “o presidente o expulsou do clube por ser um canalha”.

O Washington Post, entretanto, sugeriu que o relacionamento deles havia azedado devido à rivalidade por alguns imóveis na Flórida.

Membros obstinados do movimento MAGA de Trump há muito acreditam que as autoridades estavam escondendo verdades importantes sobre a vida e a morte de Epstein.

Alguns deles teorizaram que uma conspiração contra o abuso de crianças operava nos mais altos níveis da sociedade norte-americana, protegida pelo Estado. A teoria é espalhada por meio de mensagens enigmáticas postadas por um personagem pseudônimo chamado Q.

Numa das teorias da conspiração promovidas por alguns influenciadores do MAGA, Epstein era um agente do governo israelense.

Alguns dos aliados de Trump tentaram reprimir a reação. No mês passado, a Câmara controlada pelos republicanos declarou um recesso antecipado da Câmara, encerrando os esforços para obrigar a divulgação de documentos relacionados a Epstein no prazo de 30 dias.

Há também uma série de perguntas não respondidas sobre Epstein partilhadas pela população em geral – nomeadamente por que razão lhe foi dada uma sentença tão branda na Florida, se ele e Maxwell realmente agiram sozinhos, e como lhe foi permitido tirar a própria vida na prisão.