SEUL – “Acabei de ouvir sobre isso esta manhã”, diz Park Hye Soo. “Eles me explicaram logo antes desta entrevista. Ainda não entendi muito bem.”
Atualmente sentado em um café em Samcheong-dong, o ator coreano está processando a notícia de que seu último filme, The Great Flood, alcançou o topo das paradas globais da Netflix poucos dias após seu lançamento em 19 de dezembro, alcançando o primeiro lugar em mais de 50 países.
Ele parou, quase envergonhado. “Estou muito grato por experiências como esta realmente existirem”, diz ele.
Para a maioria dos atores, este será um sentimento novo. Para Park, é quase como uma sensação de déjà vu. O homem de 44 anos se tornou um rosto reconhecível para os telespectadores estrangeiros entre a lista coreana cada vez maior da Netflix.
Não se esqueça de Sangwoo em Squid Games (2021-2025). mandíbula afiada Um mano financeiro que conseguiu tudo antes de estar mergulhado até o pescoço na corrupção. A explosão de raiva de Lee Jeong Jae em relação a Ki-hoon – “Ha, vamos lá! Ki-hoon!” – picado até a morte.
Essa descoberta em 2021 efetivamente lhe rendeu um bilhete dourado para entrar no pipeline da gigante do streaming. Desde então, ele apareceu em Narco Saints (2022) e Money Heist: Korea (2022). Sobretudo, E recentemente eu joguei teimoso Ele desempenhou o papel de promotor no drama “O Preço da Confissão”.
parqueresumidamente, é uma produção sem precedentes em uma época sem precedentes, onde atores coreanos podem pular diretamente para salas de São Paulo a Estocolmo sem nunca colocar os pés fora da Coreia do Sul. Ele fala com uma voz comedida e calma, minimizando o rótulo de garoto-propaganda da Netflix.
“Os atores estão em posição de serem escolhidos”, diz ele. “Não depende de mim. Eu simplesmente apareço quando eles ligam.”
Mas mesmo para ele, “The Flood” é um caso estranho, que está no topo das paradas apesar, ou talvez por causa, do enorme constrangimento que causou.
O filme original da Netflix do diretor Kim Byung-woo abre como um espetáculo de desastre comum. Enquanto Seul se afoga em uma enchente bíblica, uma jovem mãe, Anna (Kim Da-mi), sobe com sua mãe em um arranha-céu que está afundando. Adorável, mas às vezes irritante filho Ja In (Kwon Eun Sung) Reboque.
Se a história não tivesse tomado um rumo estranho no meio do caminho, este teria sido apenas um inesquecível filme de desastre em streaming. De forma alguma – Estou tonto Um quebra-cabeça de ficção científica com loops temporais, simulações recursivas e alguns assuntos de alto conceito sobre o destino da humanidade.
Sólido e de aço como sempre, Park interpreta um segurança enviado para salvar Anna. de um prédio inundado. ele é um ser puramente funcional, na melhor das hipóteses – fornece uma explicação simples e serve de contraponto ao desespero da mãe de Anna – antes de mais ou menos desaparecer de vista.
Quando perguntei se ele estava ciente de que haveria reações contraditórias, ele foi honesto.
“Eu esperava que a reação fosse diferente”, diz ele. “Mas eu não esperava que fosse tão divisivo. Para ser honesto, dói um pouco. Mas todo mundo é diferente. Todo mundo traz coisas diferentes para a mesa.”
O roteiro, ele lembra, era diferente de tudo que ele já havia encontrado antes. Sem títulos de cena, apenas números e sequências enigmáticas Então eu não sabia se ele havia mudado para uma nova cena ou ainda estava na mesma cena.. Foram necessárias várias leituras para que a estrutura funcionasse, mas ele diz que a desorientação inicial refletiu o que o público acabaria sentindo.
Para Park, a força do filme reside precisamente na sua audácia, na sua vontade de romper as expectativas em vez de atendê-las.
“Sempre volto a essa palavra, ‘desafio’”, diz ele. “Mesmo que discordemos, é importante que filmes como este existam porque os criadores têm tanto medo de correr riscos que a próxima geração aprende a jogar pelo seguro. E todos nós perdemos.”
“Existem muitos atores talentosos na Coreia.”pessoas com esses rostos expressivos e versáteis que conseguem transitar entre a tragédia e a comédia. Junte isso a uma experimentação de gênero mais ousada e você terá algo que pode levar ao cenário mundial. O streaming global abre exatamente essa oportunidade. ”
Park viu de perto o que o dispositivo gerador de estrelas pode fazer. Se a fama é o que você encontra quando está lutando no fundo do poço, então ele pagou o que lhe é devido.
Ele começou o teatro musical em meados dos anos 2000coletou créditos de palco e pequenos papéis por quase uma década. Antes da TV chamar a atenção para ele – principalmente no Manual da Prisão de 2017Um dos dramas a cabo coreanos de maior audiência da história.
Dois anos depois, ele entrou na indústria cinematográfica. autênticoganhou o Blue Dragon Film Award de Melhor Novo Ator pelo filme policial de Quantum Physics: A Nightlife Venture.
Mas o Squid Game abriu as portas para ele, catapultando-o de ator ativo a estrela da era do streaming.
As ondas que o trouxeram até aqui não são necessariamente celebradas em toda a indústria. À medida que as plataformas de streaming entram em cena, os produtores reclamam da falta de lucros de back-end. Expositor acusa streamer de matar receita de bilheteriaIsto é particularmente doloroso na Coreia do Sul, onde a frequência ao teatro permanece muito abaixo dos níveis pré-pandemia..
Há uma silenciosa sensação de cautelaEmbora ele raramente fale em público, Isso significa que a empresa mudou completamente um ecossistema que existe há décadas.
A Presidente Park escolheu suas palavras cuidadosamente aqui.
“A Netflix é uma ótima saída para o conteúdo coreano chegar ao mundo.”. não posso negar“Mas também não creio que tenha de ser uma soma zero. Há espaço para colaboração entre indústrias e plataformas para construir algo em conjunto numa base duradoura.”
Mas quando se trata de suas próprias escolhas, ele não é ambíguo. “Não escolho projetos com base em onde eles chegam ou no tipo de alcance que obtêm. Não sou tão superficial.E não estou tentando jogar nenhum jogo. Eu apenas sigo o que move meu coração. ”
Então, o que o move? Uma coisa é certa: teatro.
O palco é onde ele começou, e a performance ao vivo é sua paixão permanente. Mesmo em uma agenda lotada Aparições na TV e no cinemaele conseguiu colocar um pé na prancha. Em 2024, ele co-estrelou com Jeon Do-young no filme Simon Stone. Grande elogio Adaptação de O Pomar de Cerejeiras, de Chekhovreimaginado como a história de uma família chaebol desintegrada na atual Seul.
A produção agora está espalhada por todo o mundo. Park se apresentará em Hong Kong e Cingapura em 2025, e está programado para se apresentar na Austrália e Nova York em 2026. Ele visivelmente se ilumina ao falar sobre sua experiência atuando em coreano para públicos que não falam coreano.
“O que me surpreendeu foi quantas pessoas pararam de ler as legendas no meio”, diz ele. “Eles olharam para a tela uma vez e entenderam a essência, e então apenas nos observaram. Veja como vivemos naquele momento. Porque em algum momento as palavras deixam de ser importantes. ”
De certa forma, isso reflete o que o streaming fez com a narrativa coreana nos últimos anos, transportando histórias para cantos do mundo que antes pareciam incrivelmente remotos.
Mas para Park, o teatro parece oferecer algo que as máquinas algorítmicas não conseguem reproduzir completamente. Tem uma intimidade e imediatismo que nenhuma tela consegue conter, mas de alguma forma transcende fronteiras.
“Quando você vai para o exterior e assiste a uma peça em um idioma que não entende, você já conhece o formato geral da história”, diz ele. “Essa é a magia do teatro: não há necessidade de tradução.
“Você pode sentir isso apenas olhando para os atores, e então a história se desenrola.” Korea Herald/Rede de Notícias da Ásia
O Grande Dilúvio está disponível na Netflix.
