YOKOHAMA – A polícia e os promotores de Tóquio em 25 de agosto se desculparam com o túmulo de um homem que foi acusado indevidamente da exportação não autorizada de equipamentos sensíveis e morreu sem receber fiança.
Eles fizeram desculpas no túmulo de Shizuo Aishima, ex -consultor da fabricante de máquinas Ohkawara Kakohki, em Yokohama, com membros do presente da família do falecido.
O pedido de desculpas ocorreu depois que a polícia divulgou um relatório no início deste mês, concluindo que a disfunção na cadeia de comando investigativa levou a prisões ilícitas de Aishima e outros dois.
“Lamentamos a investigação ilegal e a prisão”, disse o vice -superintendente geral do Departamento de Polícia Metropolitana Tetsuro Kamata.
Quando representantes da polícia e do escritório de promotores públicos do distrito de Tóquio
pediu desculpas em junho
Para o presidente da empresa, Masaaki Okawara, 76, e o Sr. Junji Shimada, 72, um dos ex -diretores da empresa, a família de Aishima não estava presente.
O advogado da família entregou aos funcionários uma carta afirmando que eles “não podem aceitar um pedido de desculpas nas circunstâncias atuais”.
Okawara, Shimada e Aishima foram presos e indiciados entre março e junho de 2020 por suspeita da exportação não autorizada de secadores de spray capazes de produzir agentes biológicos.
Aishima morreu em fevereiro de 2021, aos 72 anos, após uma briga com câncer de estômago, que foi descoberto enquanto ele estava em detenção.
Ele apresentou oito pedidos de fiança, mas todos foram negados, embora ele tenha sido autorizado a deixar a detenção receber tratamento.
Os promotores retiraram acusações para o co-acusado de Aishima, Okawara e Shimada, em julho de 2021, quando foi determinado que “as dúvidas surgiram se são culpadas de um crime”.
O escritório de promotores públicos supremo disse em sua revisão que “deveria se arrepender profundamente” que os pedidos de fiança poderiam ter sido tratados com mais entendimento.
Em setembro de 2021, a empresa com sede em Yokohama entrou com uma ação por danos contra o governo metropolitano de Tóquio e o estado.
A decisão do Tribunal Superior de Tóquio em maio concluiu que as prisões e acusações dos três homens eram ilegais e ordenou que o governo metropolitano e o Estado pagassem 166 milhões de ienes (US $ 1,44 milhão) em danos. Kyodo News
