A equipe policial dirigiu-se à residência indicada, onde encontrou Samuel Carvalho Pinto, conhecido como “Brouleau”, atuando como sentinela armado. Ao ser abordado, Samuel desobedeceu às ordens de rendição e disparou contra os agentes com uma arma caseira. A polícia respondeu ao ataque e conseguiu neutralizar o suspeito após troca de tiros. Embora estivesse ferido, Samuel tentou sacar outra arma, mas foi contido por outro tiro.
