Segundo ato do ator coreano Kim Seon-ho após escândalo, silêncio e ceticismo

SEUL – Kim Seon-ho ocupa uma posição incomum na atual indústria dramática coreana. Sua trajetória é um raro estudo de estrelato incrível, descarrilamento de primeira página e subsequente ressurgimento comercial.

Depois de fazer uma estreia tardia na televisão, o ator sul-coreano subiu na hierarquia da indústria com uma onda de sucessos, consolidando seu status como um protagonista lucrativo. No entanto, esse ímpeto foi interrompido abruptamente por uma disputa pessoal altamente divulgada envolvendo uma ex-namorada.

Num raro ponto de viragem para a indústria sul-coreana, onde os escândalos muitas vezes significam uma saída permanente, a carreira de Kim não só se estabilizou como disparou depois de as acusações terem sido expostas.

Desde seu retorno, o jogador de 39 anos se dedicou a projetos de streaming de alto nível para solidificar seu retorno. Recentemente, ele ancorou o thriller de ação da Disney+, Tyranny (2024), e se juntou ao elenco do sucesso mundial da Netflix, When Life Gives You Tangerines (2025).

Seus planos futuros permanecem igualmente prestigiosos, incluindo estrelar ao lado de Bae Suzy na série Disney+ Portrait of Delusion (2026).

Em resumo, sua reserva ficará assim:estação Uma nova etapa em sua carreira.

Seu projeto mais recente é o recurso H1 2026 da Netflix, Can This Love Be Translated?, que o une à sensação coreana Go Yoon-jung. Kim interpreta o disciplinado, mas simpático Ho-jin. intérprete Ele desenvolve um relacionamento com Moo Hee (Go), uma celebridade mundialmente famosa com quem trabalha.

A série marca seu retorno às comédias românticas, gênero que consolidou seu status de lista A, e marca seu primeiro papel em uma comédia romântica em cinco anos desde Hometown Cha Cha Cha (2021).

Apesar da pressão para revisitar o gênero mais associado à sua ascensão desde que estourou o escândalo do ex-parceiro, Kim disse que a decisão não foi um fardo.

Em uma entrevista realizada em Seul no dia 22 de janeiro, ele disse: “Eu não vim aqui me sentindo pressionado”. “Eu estava mais interessado em como respeitar o roteiro e como moldar a performance.

Ele observou que essa abordagem refletia sua atitude geral em relação à atuação. “Sou rigoroso comigo mesmo”, disse Kim. “Eu me concentro no que preciso melhorar, e não nas expectativas externas.”

Quando questionado sobre como retratar o romance, Kim enfatizou a familiaridade em vez do sentimentalismo. “Amor e romance são experiências que todos podem compreender de alguma forma”, disse ele. “A empatia pode ser difícil de obter, mas o romance deve ser amplamente identificável. Passo muito tempo pensando em como construir essa conexão.”

Esse amor pode ser traduzido? Este trabalho é construído sobre verdades conhecidas e articuladas. Cada um se comunica em sua própria “linguagem” E esse amor está enraizado no esforço de compreender como a outra pessoa se expressa. eu mesmo.

Kim disse que esse conceito desempenhou um papel importante em sua decisão de participar da série. “Fundamentalmente é amor, mas os sentimentos que todos têm são ele ou ela “Minha própria ‘linguagem’ realmente ressoou em mim”, acrescentou.

“Mesmo quando as pessoas usam a mesma linguagem, às vezes não se entendem. Isso me fez pensar na frequência com que isso acontece. Acho fascinante ir além de uma história de amor e ver como surgem mal-entendidos, como a distância aumenta e como a lacuna é eventualmente superada”, disse Kim.

Esse papel também teve um impacto sobre ele pessoalmente. “Tenho tentado desacelerar e ter mais tempo”, disse Kim. “Quando a comunicação não é fácil, quero ser mais paciente e realmente tentar entender. A linguagem não é apenas palavras. Ela vem por meio de ações e expressões físicas, e acho que ainda estou aprendendo isso.”

Alguns espectadores comentaram que os repetidos mal-entendidos entre os personagens principais podem se prolongar e afetar o ritmo da história. Embora Kim tenha reconhecido o feedback, ela sugeriu que isso refletia o foco temático do programa.

“A história gira em torno das diferenças linguísticas dos indivíduos, por isso pode levar algum tempo para que o público tenha empatia total. Para mim, entendi a perspectiva de Ho-jin e abordei o personagem com isso em mente.” Korea Herald/Rede de Notícias da Ásia