“família cara” Uma das comédias de animação mais populares das últimas três décadas. Embora tenha sido inicialmente rejeitado por alguns críticos como sendo excessivamente derivativo O rolo compressor infinitamente re-assistível que foi (e ainda é) “Os Simpsons”, A série desenvolveu sua própria identidade como uma transmissão absurda de tropos de sitcom americanos.
Muito do sucesso duradouro de “Uma Família da Pesada” pode ser atribuído à dinâmica familiar disfuncional dos Griffins. O criador da série, Seth MacFarlane, lidera o elenco como as vozes dos três personagens principais de Boots: o pai desajeitado Peter, o cachorrinho da família Brian e o filho travesso Stewie. A atriz cômica Alex Borstein interpreta a esposa de Peter, Lois, enquanto Mila Kunis, mais conhecida como Jackie no programa da Fox “That ’70s Show”, interpreta a filha Meg. Seth Green demitiu o membro do elenco principal Chris, o filho do meio. As dublagens únicas dos quatro atores principais dão vida à família Griffin em meio às travessuras caóticas que se desenrolam em sua cidade natal, Quahog, Rhode Island.
Mas você sabia que o estilo de cantar de alguém do clã Griffin é inspirado em um infame vilão de filme de terror? Em relação a Chris Griffin, a voz de Green é fortemente emprestada de Buffalo Bill, o protagonista do filme vencedor do Oscar “O Silêncio dos Inocentes”.
Como Buffalo Bills inspirou a voz de Seth Green como Chris Griffin
No filme de 1991, que é o único filme de terror até agora a ganhar um Oscar de Melhor Filme, Ted Levine interpretou Jem Gumb (também conhecido como Buffalo Bill), um serial killer instável com um padrão de canto distinto, conhecido por esfolar suas vítimas femininas. Green explicou durante “Uma Família da Pesada”, “(a voz de Chris Griffin) era basicamente como uma peça de Buffalo Bill… O tom original era muito estranho, acho que todo mundo gostou.” Painel Comic-Con at Home em 2020Acrescentando: “E ao longo dos anos, meio que evoluiu”. Inicialmente, a voz de Chris Griffin estava mais próxima de Buffalo Bill, com um tom mais profundo. Eventualmente, conforme o personagem se desenvolveu, seu tom tornou-se mais alto.
O relacionamento do personagem com Buffalo Bill é referenciado mais diretamente no episódio da 7ª temporada, “Stu-Roids”. No episódio, um vídeo privado de Chris dançando nu ao som da música “Goodbye Horses” de Q Lazarus, de 1988, foi exibido em público em sua escola para humilhar Chris, imitando uma sequência infame (com a mesma melodia) de “O Silêncio dos Inocentes”.
