Naira Guzman foi presa 15 dias após o difícil parto de sua filha. Antes de Trump assumir o cargo, os imigrantes pós-parto raramente eram detidos pelo ICE.
por Mel Leonor Barclay E Shefali Luthra para 19º
Naira Guzman soube que algo estava errado poucas horas após o nascimento de sua filha – um trabalho de parto longo e complicado que incluiu um diagnóstico. Pré-eclâmpsia e terminou em cesariana. No meio da recuperação, a mãe de primeira viagem percebeu que a filha estava com dificuldade para respirar. Quando o bebê começou a ficar azul, Guzman observou enquanto os médicos o levavam às pressas para a Unidade de Terapia Intensiva Neonatal (UTIN).
Nos dias que se seguiram, o único foco da jovem de 22 anos foi a recuperação da filha, mesmo quando a sua casa, a área metropolitana de Chicago, se tornou o mais recente alvo da agenda de fiscalização da imigração do presidente Donald Trump, numa campanha intitulada. Operação Midway Blitz.
“Não estávamos preocupados com as operações de imigração”, disse Guzman, um imigrante do México com um pedido de asilo pendente e um pedido pendente. Visto para vítimas de crime. “Nossa preocupação era: ‘Como vamos levar esse bebê para casa e para o hospital?’ Essa era a nossa prioridade número um, que ele estivesse são e salvo e todo o resto ficasse em segundo plano.”
Isso mudou na manhã de segunda-feira, 20 de outubro. Apenas 15 dias após o nascimento da filha, enquanto Guzman, a mãe e o irmão mais novo carregavam o carro para a viagem diária até à UTIN, foram cercados e detidos por agentes de imigração.
A administração abandonou o Departamento de Segurança Interna desde que Trump assumiu o cargo em janeiro política limitado Prender e deter imigrantes que deram à luz recentemente, estão grávidas ou amamentando. Como resultado, a administração assumiu a custódia de imigrantes como Guzman, que são vulneráveis do ponto de vista médico e cuja detenção priva não só a sua própria saúde, mas também a dos seus filhos recém-nascidos – geralmente cidadãos dos EUA – de vínculos precoces benéficos para o bem-estar da criança ao longo da vida.
A repentina expansão da detenção de imigrantes em Chicago pelo governo significou que Guzmán ficou sob custódia do governo por cerca de 34 horas. Ele foi mantido em uma instalação de detenção destinada a abrigar pessoas apenas durante uma pequena parte desse tempo – que ficou sob Monitoramento intensivo Entre as reclamações Superlotação, condições insalubres e cuidados médicos limitados. Embora ainda esteja tentando produzir leite materno para sua filha, Guzman tinha acesso limitado a comida e água no Centro de Processamento Broadview e nunca recebeu uma bomba tira leite. Ele disse que nunca foi avaliado por um profissional médico enquanto estava sob custódia do governo. Guzman teve que lidar com a dor da recuperação da cesariana e do diabetes tipo 1 com os suprimentos que tinha na mochila no momento de sua prisão.
O ICE não respondeu aos pedidos de comentários sobre a detenção de Guzman ou as condições gerais para imigrantes recém-nascidos em Broadview.
Os profissionais médicos afirmam que as condições em muitos centros de detenção – superlotados, sujos e com acesso inconsistente a cuidados de saúde, alimentos e água – ameaçam a saúde da maioria das pessoas. Eles são especialmente comoventes para pessoas como Guzman, que ainda enfrentam o peso físico e psicológico da recuperação pós-parto.
Reportagens identificaram advogados, legisladores democratas e ativistas dos direitos de imigração Dezenas de casos Pessoas grávidas, pós-parto e lactantes que foram detidas e cuja saúde foi prejudicada. Mas o total permanece desconhecido: em Março, o Congresso liderado pelos Republicanos permitiu a revogação da exigência de informar duas vezes por ano à Segurança Interna sobre o número de pessoas grávidas, puérperas e lactantes detidas. A administração Trump recusou-se a fornecer essas informações, apesar dos repetidos pedidos dos legisladores, dos 19 e outros.
Agora, à medida que a administração expande a sua campanha de fiscalização da imigração, exportando a sua estratégia de Chicago para Charlotte e Nova Orleães, o caso de Guzman proporciona uma rara janela para a detenção de imigrantes grávidas e pós-parto. Guzmán está entre um número crescente de imigrantes detidos apesar de não ter antecedentes criminais, apesar de a administração insistir que a sua agenda de fiscalização da imigração tem como alvo criminosos e pessoas que representam uma ameaça à segurança do país.
***
A família havia terminado o café da manhã e estava carregando alguns itens urgentes no carro. A filha de Guzman ainda estava na UTIN, incapaz de comer ou respirar sozinha. Os médicos planejaram uma reunião para revisar o prognóstico e o plano de cuidados do bebê – e Guzman também queria estar presente no almoço da filha.
Quando Guzmán foi apertar o cinto de segurança, olhou pela janela e percebeu que estavam cercados. Pela aparência do SUV branco, disse Guzman, a família soube imediatamente que estava sendo detida por agentes de imigração.
Guzmán se lembra dos agentes perguntando onde eles nasceram e que documentos poderiam apresentar. A família, que chegou ao país há três anos, mostrou aos agentes as suas autorizações de trabalho e explicou os seus pedidos de asilo pendentes. A família também explicou que iria para a UTIN e um agente perguntou a Guzmán quanto tempo fazia o nascimento. Com essa informação, não o algemaram, pois ele foi detido.
Guzman perguntou se ele poderia ligar para o hospital para avisar que não viria naquele dia. Guzmán se lembra de um agente dizendo que teria que falar com um juiz sobre o assunto, que decidiria se ele seria libertado ou devolvido ao México. Os agentes explicaram que, após o processamento, ele provavelmente irá para um centro de detenção de longo prazo em Kentucky.
“Naquele momento, senti medo”, disse Guzman. “Pensei: ‘O governo vai levar minha filha sob custódia, vou ficar preso e não posso fazer nada por minha filha’. Se minha filha não estiver se recuperando lá comigo, pensei, é muito menos provável que eu seja preso.”
Nesse ponto, Guzman disse que a dor e a dificuldade de sua recuperação foram ofuscadas pelas da filha. Quando ele estava com ela, tudo desapareceu. Enquanto ele estava sendo detido, isso entrou em foco.
A incisão cesariana de Guzman vibrava no caminho para a Broadway. O agente ao volante estava acelerando sobre o buraco, disse ele, apesar dos apelos de seu irmão de que Guzmán estava em estado frágil após a cirurgia, que envolveu o corte de sete camadas de tecido.
“Como é possível que eu vá para Kentucky, neste estado, a seis horas de distância? Minhas cicatrizes estão queimando. Devo descansar”, pensou.
Assim que chegou a Broadview, disse Guzman, ele foi levado para uma sala e revistado por dois agentes de imigração. Eles pediram a Guzman que explicasse como funcionavam sua bomba e monitor de insulina e quais medicamentos havia em sua mochila. Um agente pede a Guzman que tire a cinta abdominal, uma peça elástica que sustenta o abdômen após a cirurgia. Ela recusou, explicando que sem isso teria dificuldade em controlar a dor.
“Ouvi outro agente dizer: ‘Deixe isso. Eles vão levá-lo para o centro de detenção'”, lembrou Guzman.
Eventualmente, ela foi transferida para uma cela para mulheres ao lado de sua mãe. Eles receberam água e um sanduíche por volta das 15h, disse Guzmán, sua primeira refeição depois de ser detido por volta das 10h.
O único lugar de descanso dentro da cela era um pequeno banco. Guzmán passou a noite em um deles, sem cobertor ou qualquer outra coisa além do que estava em seu corpo.
“Foi muito desconfortável. Eu estava usando duas camadas de leggings, duas camadas de meias, meu moletom e ainda estava congelando”, disse Guzman. “Depois que me deitei, não consegui me mover por causa da dor. E então comecei a sentir cólicas no útero.”
A recuperação da cesariana geralmente envolve seis a oito semanas de descanso, movimentos suaves, tratamento de feridas e controle da dor. No mínimo, os pacientes precisam de uma cama, acesso a uma bomba tira leite, água limpa e um banheiro sanitário para trocar os absorventes menstruais apenas 15 dias antes de uma cesariana, disse a Dra. Beth Cronin, ginecologista e obstetra em Rhode Island e presidente do comitê do Colégio Americano de Obstetras e Ginecologia. Eles precisam de acesso a um chuveiro e de comida extra – especialmente se estiverem amamentando.
“Essas são necessidades médicas. Você nunca pegaria alguém que acabou de passar por uma grande cirurgia e lhe daria um banco”, disse Cronin após saber do caso de Guzman. O risco de infecção aumenta para pessoas com diabetes tipo 1, acrescentou.
A detenção de Guzmán foi dificultada pelo facto de ele estar detido numa instalação temporária de processamento do ICE que não dispunha dos serviços de centros de detenção de longa duração.
UM Processos de ação coletiva Arquivado em 30 de outubro, nove dias após a libertação de Guzman, os detidos em Broadview descreveram celas superlotadas e imundas; comida e água limitadas; sem acesso a chuveiros, sabonete ou produtos menstruais; cuidados médicos inadequados; e condições de congelamento à noite. Várias pessoas com diabetes disseram que comiam apenas um sanduíche por refeição, embora o pão possa causar picos de açúcar no sangue. Dias depois, um juiz disse que considerou os relatos “altamente credíveis” e descreveu as condições como “desnecessariamente cruéis”.
Em outros casos, Arquivado por uma mulher que amamenta Detidos em 30 de outubro e libertados um dia depois, funcionários do governo admitiram que não tinham conhecimento de quaisquer acomodações em Broadview – como uma sala de lactação ou bomba tira leite – que permitissem aos imigrantes detidos extrair o leite materno.
