Caso caribenho Uma série semanal do Daily Kos. Esperamos que você se junte a nós todos os sábados. Se você não conhece a área, dê uma olhada Caribbean Matters: Conhecendo os países caribenhos.
Embora as tradições natalinas do estado possam incluir sonhos de neve com visco e árvores de Natal, canções de natal e crianças esperando o Papai Noel e as renas aparecerem, o Caribe tem uma série de tradições natalinas que são diferentes, mas igualmente deliciosas.
Uma tradição favorita para mim é Festa de Natal Em Porto Rico. eu fiz Escrevendo sobre eles no passado.
Histórias relacionadas: Caribbean Matters: As celebrações do feriado chegam às ruas com Parandas, Junkanoo e Gombes
este ano, Parandus Porque está atraindo a atenção internacional Muito popular o músico coelho mau Ele se tornou viral depois de participar da celebração deste ano.
como 40 Relatório dos Estados Unidos:
O que é Parrandas Navideñas? Surpresa do Festival do Coelho Mau explicada
Vídeos virais mostram o próprio Benito aparecendo na porta das pessoas com um animado grupo de músicos
Esta é a imagem: coelho mau Batendo na sua porta com uma festa inteira atrás dele. Bem, T.Foi exatamente isso que aconteceu com vários residentes sortudos de Porto Rico. Vídeos que se tornaram virais mostram o próprio Benito aparecendo na porta das pessoas com uma banda de músicos ao vivo, espalhando a alegria do feriado e transformando uma noite comum em algo inesquecível.
Mas por que Bani estava fazendo isso? Ele estava participando de uma Parranda Navideña, uma tradição natalina porto-riquenha, onde amigos e vizinhos visitam as casas uns dos outros, cantam, tocam e compartilham a alegria do feriado até altas horas da noite. Desta vez, a tradição ganhou um toque divertido e de celebridade.
Canal do YouTube Antevisão Urbano Postou algumas imagens do evento vistas nas redes sociais.
E uma conta do Bad Bunny News, dirigida por fãs, postou um vídeo tirado do outro lado da porta.
Mas que porto-riquenho Aves? A professora e YouTuber Elda Acevedo criou um excelente vídeo informativo de 9 minutos que discute Parandus Ele também traduz obras e até músicas tradicionais.
de Notas de vídeo do YouTube de Acevedo:
Os Parandas porto-riquenhos acontecem durante a época do Natal. São festas improvisadas cheias de música, comida e amigos! Embora cada paranda seja diferente, costumam ter músicas especiais para determinados momentos do paranda e claro que tem etiqueta e regras. Saiba mais sobre uma das minhas tradições porto-riquenhas favoritas! Pode ser o seu favorito. Feliz Natal!
Mas Porto Rico não faz apenas parte do Caribe Aves Tradição Bethsaida Machado y la Parranda El Clavo é uma afro-venezuelana de El Clavo, uma pequena cidade na bacia do Caribe. Eles estão viajando pelo mundo, levando suas tradições a novos públicos.
como Notas do programa do Richmond Folk Festival 2017 Explicar:
Paranda é o som de uma grande festa de Natal, com toda a aldeia cantando nas ruas, fazendo serenatas para todas as casas enquanto serpenteiam pela cidade, com ritmos profundamente associados às plantações de cacau da Venezuela e ao comércio de escravos africanos.
É quente, terroso, cru e contagiantemente feliz.
“Paranda é sinônimo de ‘festa’”, disse Bethsaida, falando por meio de seu empresário, Juan Suu Kyi. “Paranda é um gênero natalino e quando você se envolve com músicas de Paranda, você se torna um Parandero”
Betsaida tornou-se parandera ainda jovem, começando a cantar no Natal com os irmãos aos 5 anos. Sua cidade natal, El Clavo, é uma pequena vila com menos de 1.500 habitantes e sua cena musical regional centenária estava quase lá. Completamente desconhecido do mundo exterior até este ano, quando Bethsaida Machado y la Paranda El Clavo atingiu o cenário mundial.
Neste charmoso vídeo de 2017, o grupo se apresenta e anuncia sua primeira turnê pelos Estados Unidos.
Fernando González Escreveu mais sobre o grupo em Jazz com Sotaque em 2020.
Bethsaida Machado e Paranda El Clavo: Cidade pequena, música poderosa
“Um venezuelano que não se considera um Parandero Não a Venezuela”, diz Machado rindo. “É uma de nossas tradições mais queridas. A Venezuela tem um calendário de feriados que pode começar no Natal, mas dura quase todo o ano…
“Todo dia de Ano Novo temos um paranda em El Clavo. Sai da minha casa”, acrescenta ela. “Agora esse paranda envolveu toda a cidade de El Clavo. O grupo que vai se apresentar (em Doral) é apenas uma pequena representação do desfile da cidade.”
Em dezembro de 2022, a emissora pública alemã Deutsche Welle Español entrevistou Machado – observe que a entrevista é em espanhol com legendas em inglês.
Traduzido de Vídeo da DW Espaňol no YouTube Observação:
Bethsaida Machado nasceu em ritmo de equipe. A sua história e o grupo musical que lidera são uma homenagem às raízes afro-venezuelanas e à alegria de viver do seu povo que mesmo a pior crise sócio-política não pode ofuscar. Paranda El Clavo coleciona sucessos internacionais e os transforma em risos, alegria e solidariedade com a população da cidade.
Dezembro é um mês especial para Bethsaida Machado. Em El Clavo, cidade onde cresceu, no centro-norte da Venezuela, celebram a chegada do Natal com as chamadas “misas de gallo” ou “aguinaldos”. Aos cinco anos, ela começou a cantar com as irmãs mais velhas: “No dia 16 de dezembro íamos à igreja”, lembra ela, cantando canções tradicionais de Natal. Mas em sua cidade a música acontece o ano todo: El Clavo é conhecido por suas parandas. Desde criança Betsaida participava dessas expressões rítmicas e alegres. Sua voz excepcional o levou a ingressar em grupos musicais famosos como Vassalos del Sol, hoje Vassalos de Venezuela. Em turnês internacionais, como líder do La Paranda El Clavo, apresentou os vibrantes ritmos afro-venezuelanos e a alegria de seu povo a públicos de outras latitudes. Mas Paranda permite-lhe tematizar a dor que sente pela situação do seu país. Então Bethsaida canta “May Than Guns De Lawler”.
Como aqui nos Estados Unidos, a temporada de férias no Caribe também é uma época de culinária tradicional. Já tocamos em algumas receitas no passado.
Histórias relacionadas: Tópicos do Caribe: Jerk Chicken, Kalaloo, Mofongo: Nem todo mundo come peru no Dia de Ação de Graças
Histórias relacionadas: Caribbean Matters: jantares festivos e guloseimas musicais com temperos, temperos e tudo de bom
Com isso em mente, vamos explorar uma bebida tradicional de Natal – e não estamos falando de gemada. Um Natal caribenho não seria Natal sem azeda.
como Descrito pela Rota da Ilha:
Uma bebida festiva feita de flores de hibisco embebidas, a azeda é uma das favoritas nas férias em todo o Caribe. Fazer esta delícia cor de vinho é uma tradição de Natal em muitos países do Caribe, incluindo Jamaica, São Cristóvão e Nevis, Guiana, Santa Lúcia, Granada, Montserrat, Dominica, Antígua, Barbados e Trinidad e Tobago. Variações da bebida se espalharam por toda parte, e versões da bebida são encontradas em vários países africanos e no México, como água da Jamaica, chá vermelho, roselle, bebida vermelha, bisap, sudanês. chamado chá e muito mais.
A América tem receitas de gemada e toddy quente para as férias, enquanto os ilhéus adoram esta bebida tradicional apreciada de várias maneiras – enriquecida ou sem álcool; quente ou frio; fresco ou envelhecido.
Um tipo de flor de hibisco conhecida como roselle é o nome jamaicano para azeda. Sépalas secas (partes externas) de flores de hibisco produzem um líquido vermelho versátil e colorido quando misturadas com água quente. O suco de sépala em si é bastante ácido (como um sabor de cranberry) e é por isso que é doce e misturado com outros sabores. No Caribe, a azeda se tornou uma tradição natalina porque antigamente a planta roselle hibisco só estava disponível nessa época do ano. Hoje, a árvore é cultivada o ano todo, mas ainda assim, fazer azedinha continua sendo uma tradição de Natal e a popular bebida da ilha é comumente servida em festas e reuniões familiares.
Escritora cultural Janelle Martinez Explora a história da bebida Para uma alimentação séria:
História da bebida de hibisco na diáspora africana
Para muitos afro-diásporos, as bebidas de hibisco fazem mais do que nutrir o corpo e estimular o espírito: invocam a história.
Quando os africanos escravizados começaram a ser transportados através do Atlântico no início dos anos 1500, o gado e as plantas como os hibiscos também fizeram a viagem. Em “Sementes de Memória: Legados Botânicos da Diáspora Africana,” A professora de geografia da UCLA, Judith Carney, explica que as folhas e plantas indígenas africanas tinham um duplo propósito: eram para manter os animais vivos, e ter acesso a esses alimentos familiares e plantas medicinais aumentava as chances de os escravos sobreviverem à viagem. Como subproduto, “durante o início do período colonial, os proprietários de plantações encontraram muitas novas plantas crescendo nas áreas de alimentação dos seus escravos”, escreve Carney. “Muitas dessas dietas ainda são conhecidas em português, espanhol, francês e inglês pelo topônimo ‘Guiné’, nome comumente aplicado pelos traficantes de escravos ao continente africano”.
A África Ocidental tornou-se um novo habitat para a “azeda da Guiné” graças a um clima tropical comparável ao da América Latina, do Caribe e do Sul da América. Além dos seus usos medicinais e culinários, o hibisco e outros substitutos, como o quiabo e as nozes de cola, provavelmente serviam a um propósito maior: “Ter a mesma planta na América tropical era um reflexo de esperança”, disse Michael W. diz Twitty, historiador da culinária e autor O gene da culinária: uma viagem pela história culinária afro-americana do Velho Sul. “Você fortalece sua identidade, fortalece as coisas que te fizeram feliz, fortalece as memórias de coisas que de outra forma seriam perdidas.”
Na verdade, o historiador alimentar Adrian Miller fez o argumento Esse chá de hibisco, junto com o chá de noz de cola, forma sua base bebida vermelha– referenciando várias bebidas vermelhas, como Kool-Aid com sabor vermelho, o refrigerante Big Red e bebidas vermelhas carbonatadas da velha escola – uma peça icônica da herança culinária afro-americana que ele chama de “destilado líquido”. Tal como a azeda, a bebida vermelha é frequentemente associada a celebrações, e os registos mostram a sua presença nas plantações dos EUA durante a escravatura e após a emancipação, bem como, mais recentemente, no dia 19 de junho.
Visite “Daddy’s Kitchen” para saber como fazer azeda.
“No Sorrel” de Ricky T é um lamento comovente para aqueles que se encontram sem uma libação vermelha.
Embora estejamos acostumados com fogos de artifício no céu em grandes eventos festivos aqui nos Estados Unidos – especialmente na véspera de Ano Novo – a tradição de fogos de artifício de Curaçao brilha um pouco mais.
D Site da Country Home Chobolobo explica:
Pode-se dizer que o povo de Curaçao é o maior fã de fogos de artifício do mundo. Desde tenra idade, as crianças saem com os pais e amigos para vivenciar os diversos fogos de artifício espalhados pela ilha. Talvez a razão pela qual as pessoas anseiam tanto pelo Natal seja precisamente as leis rígidas que cercam os fogos de artifício. Por lei, todos os negócios que queiram vender fogos de artifício precisam de uma licença especial (não tão fácil de conseguir) e só podem vendê-los de 27 a 31 de dezembro. Isso significa que, para ser justo com a lei, os moradores locais só podem comprar e soltar fogos de artifício 5 dias por ano. Muitos estabelecimentos seguem o processo para obter essa licença e todos os anos é divulgada uma programação especial de fogos de artifício que as pessoas seguem religiosamente enquanto cada estabelecimento compete para ser o melhor espetáculo do ano.
Um dos maiores espetáculos pirotécnicos acontece no final de dezembro no bairro de Pietermaai, onde as ruas são cobertas centenas de metros por um tapete aparentemente vermelho cheio de fogos de artifício. Estes são conhecidos como “pagara”. Além do barulho que acorda até os que têm sono mais pesado e da visão espetacular de centenas de fogos de artifício explodindo simultaneamente, a “pagara” é especialmente importante em Curaçao porque acredita-se que afasta os maus espíritos.
