Na década de 1960, Ted Cassidy apareceu na série de TV “A Família Addams” Como Lurch, o mordomo corpulento e sádico da família. No entanto, Lurch não era o único personagem alto e demoníaco com quem Cassidy se envolveu na TV. Ele também desempenhou dois papéis importantes em “O Incrível Hulk” A mais antiga série de TV de ação ao vivo da Marvel. Estreando em 1977, “O Incrível Hulk” estrelou Bill Bixby como David Banner (nome alterado de seu homólogo cômico, Bruce) e o fisiculturista Lou Ferrigno como seu alter ego de pele verde. No entanto, não foi Ferrigno quem forneceu o grunhido baixo e animalesco do Hulk.
Cassidy forneceu a voz feroz do Hulk nas duas primeiras temporadas de “O Incrível Hulk” antes de sua morte em 1979. Com um rosnado baixo e gutural e uma riqueza de experiência vocal, este ator impressionante era uma combinação perfeita para o Hulk da série de TV. Ao contrário dos quadrinhos, onde o Hulk afetava um estilo de falar afetado, semelhante ao de um homem das cavernas, a versão de Ferrigno do Gigante de Jade da Marvel apenas rosnou e rugiu. Isso estava de acordo com os esforços do criador Kenneth Johnson para descartar o máximo possível de elementos de quadrinhos, tornando o mundo de “O Incrível Hulk” baseado nas sensibilidades de um drama adulto.
Após o falecimento de Cassidy, a voz do Hulk foi fornecida por Charles Napier, ator que também apareceu na tela em dois episódios da série Marvel. Porém, a voz de Cassidy permaneceu em outra parte importante da série: a narração explicando a origem da transformação sobre-humana de David Banner que era mostrada na abertura de cada episódio de “O Incrível Hulk”.
Legado dos papéis de Ted Cassidy em O Incrível Hulk
“Dr. David Banner: Médico, cientista; procurando uma maneira de aproveitar os poderes ocultos presentes em todos os seres humanos.” Essas palavras, ditas na voz rouca de Ted Cassidy, tornaram-se icônicas para o público. O monólogo de abertura de Cassidy estabeleceu que os esforços de Banner para desbloquear o poder sobrenatural deram terrivelmente errado, fazendo com que ele fosse amaldiçoado para se transformar em um monstro sempre que ficasse com raiva. Além disso, nos mostrou que o mundo acreditava que Banner estava morto e responsabilizou o Hulk por matá-lo.
A narração de Cassidy se tornou um dos elementos mais instantaneamente reconhecíveis da amada série de TV. foi emulado No episódio final da série Disney + “She-Hulk”. Com uma montagem de abertura que repetia cenas da sequência de abertura de “O Incrível Hulk”.
O segundo papel importante que Cassidy desempenhou em “O Incrível Hulk”, como a voz do Monstro Verde, foi entregue a um sucessor digno após o término da série. Lou Ferrigno dublou o personagem na série animada “O Incrível Hulk” da década de 1990. Ferrigno voltou a dublar o personagem no filme do Universo Cinematográfico Marvel de 2008, “O Incrível Hulk”. Elementos da performance vocal de Ferrigno foram combinados com a voz de Mark Ruffalo nos dois primeiros filmes dos Vingadores da Marvel Studios, antes de Ruffalo se tornar o único dublador do Hulk em “Thor: Ragnarok” de 2017.
