Sábado à noite, com bombas caindo e rumores por todo o Oriente Médio A morte de Ali KhameneiAs ruas do norte de Londres pareciam uma festa após a derrubada do antigo aiatolá do Irã.
Milhares de foliões lotaram um trecho da Finchley Road Londres É frequentemente chamada de Pequena Teerã devido à grande comunidade iraniana que ostenta bandeiras, muitas das quais ostentam a bandeira do Leão e do Sol, que era a bandeira do estado iraniano antes da Revolução Islâmica de 1979.
Na manhã seguinte, a morte do aiatolá foi confirmada, juntamente com o contínuo bombardeio do país que matou centenas de iranianos, pelo menos 148 deles. Crianças mortas em ataque a uma escola primária No sul do país.
À medida que o número de mortes aumentava, o clima de celebração entre a diáspora iraniana britânica era muito mais moderado do que na noite anterior.
Suri, gerente de uma churrascaria persa do outro lado da rua, em North Finchley, de 40 anos, expressou sua satisfação com os acontecimentos das últimas 48 horas.
“A comunidade aqui está muito feliz, dançando e cantando na área de Finchley. Você sabe, eles estão celebrando muitas pessoas, iranianos e judeus”, disse ele.
Apesar das comemorações, Suri, que é originário de Teerã e vive na Grã-Bretanha há 20 anos, admitiu que o futuro do Irã é “muito incerto, para ser honesto, ainda não sabemos de nada”.
Gholam Khiyabani é professor sênior na Goldsmiths, Universidade de Londres. Originário de Kermanshah, no oeste do Irão, fugiu do regime para a Grã-Bretanha em 1990 como refugiado político.
Falando sobre os ataques EUA-Israelenses ao Irão, o académico britânico-iraniano, que agora vive em Hammersmith, disse: “Era esperado, mas é absolutamente devastador”.
Khiabani, cuja investigação se centra especificamente nos meios de comunicação e nas mudanças sociais no Médio Oriente, falou sobre a possibilidade de uma “revolta catastrófica” no Irão após os ataques.
Ele disse: “Uma das primeiras frases em inglês que aprendi foi ‘tropas fora’. Portanto, durante toda a minha vida na Grã-Bretanha fiz parte do movimento anti-guerra gritando ‘tropas fora’ repetidamente.”
“E é uma continuação desse tipo de situação catastrófica no Médio Oriente, seja no Iraque, seja no Afeganistão, seja no Líbano, na Líbia, na Síria, que vemos repetidamente quase todos os anos.”
Apesar da sua posição anti-guerra – e do receio face ao caos e à violência resultantes da intervenção ocidental – Khiyabani disse que estava feliz por saber do falecimento de Ali Khamenei.
Ele disse: “É impossível não se sentir aliviado por ele ter partido depois de todas as coisas que fez ao povo iraniano ao longo de décadas”. “Mas, ao mesmo tempo, também retirou a possibilidade de o povo iraniano recorrer a um tribunal e de fazer justiça aos milhares de famílias iranianas cujos filhos e familiares foram presos, torturados e mortos.”
Em Grande ManchesterMoe, 29 anos, o território britânico com o maior número de iranianos fora da capital, não pôde deixar de sorrir quando questionado sobre a morte do aiatolá e a possibilidade de um novo Irão.
Falando atrás do balcão de uma loja de esquina em Rusholme, ele estava relutante em falar sobre política, mas disse: “Estou feliz, claro que estou feliz. As coisas precisam mudar. Mas fico triste em ver meu país sendo prejudicado”.
Apesar de estar entusiasmado com o futuro do seu país, Mo disse que o estado atual o preocupa. “Não quero iranianos mortos”, disse ele. “Quero a paz, que penso que virá com diferentes pessoas no poder, mas não quero crianças mortas. Espero que isto acabe em breve.”
Ali, de 33 anos, proprietário de um café em Stockport, deixou o Irão há anos por razões não relacionadas com o clima político que levou muitas pessoas a fugir. No entanto, disse que enquanto o actual regime estiver no poder, não tem interesse em regressar.
“Era um país onde você não era livre”, disse Ali. “As pessoas responsáveis estavam erradas. Eles fizeram coisas que machucaram as pessoas. Você não poderia dizer o que queria, se não pudesse dizer o que pensava, não poderia ser livre.”
Após a morte do aiatolá, a escolha de Ali sobre quem deveria assumir o poder foi Reza Pahlavi, filho de Mohammad Reza Pahlavi, o ex-xá do Irã que foi deposto depois que o antecessor de Khamenei, Ruhollah Khomeini, assumiu o poder quase 50 anos antes.
Ali disse: “Queremos que o rei volte”. “Queremos o filho dele, queremos que ele governe.”
Quando questionado se Pahlavi, que tinha 18 anos quando o seu pai foi exilado do poder e que desde então não pôs os pés no Irão, era a melhor pessoa para liderar o país, Ali não teve a certeza, mas disse que ninguém tinha ideias melhores.
“Não sei, mas por que não”, disse ele. “Ele esteve lá quando criança e sua mãe ainda está viva, então acho que ele será um bom líder. Mas não tenho certeza, nunca pensei que chegaria tão longe.”
