Um designer gráfico teve que algemar um British Airways Depois de um vôo de Los Angeles para Londres, ele voou com raiva quando foi negado uma bebida, um tribunal hoje.
50 -ano -old Simon estava morando em Jones Los Angels Por 20 anos e espera -se que o negócio cinematográfico fosse quebrado.
Ele estava voando de LA Londres Em 23 de maio, Heathro tornou -se ‘alto e alto’ pelo aborrecimento de colegas passageiros, incluindo o policial Jeremy Brown.
Quando Jones foi negado uma bebida pela tripulação de cabine durante 10 horas de voo de BA, ele gritou: ‘Posso ter um vidro fodido? Pegue -me vidro para mim. Dê -me uma bebida. , Assim,
Asil Mahmood, da promotoria, disse ao Tribunal de Magistrato de Uxbridge: ‘Durante o processo de segurança pré-coleta, o réu estava batendo as mãos e falando muito alto.
‘Senhor. Brown admitiu que estava intoxicado e estava falando sobre o idioma que estava usando para torná -lo mais atencioso para a tripulação e outros passageiros.
“O réu estava se levantando para o banheiro a cada poucos minutos, e ele estava prestando juramento e falando enquanto Brown e cuspindo.
Ele chamou o Sr. Brown de “f ***** gc ***”. Brown pediu ao réu para não prestar juramento, mas o réu não ouviu.
‘Senhor. O travesseiro de Brown caiu no chão e tocou a perna do réu. O réu então gritou: “Se você fizer isso de novo, colocarei um travesseiro no seu rosto”.
Simon Jones, 50, hoje representado fora do Tribunal de Magistrados de Uxbridge
Mahmood disse que o designer gráfico se tornou “irado” quando o capitão ordenou que a tripulação não o serviu e ao licor.
“Ele estava moendo os dentes, atingindo o punho, fazendo a cabine para cima e para baixo, tentando envolver outros passageiros em conversas indesejadas.
“Ele então se sentou do escorregador de emergência e não foi convidado a fazê -lo.”
Jones então começou a discutir com outro membro da tripulação.
“O réu começou a gritar” foder “no telhado da aeronave”, disse Mahmood ao tribunal.
“Ele subiu no rosto de um passageiro, no qual o passageiro colocou a mão para se salvar.”
Jones foi então algemado à força pela tripulação de cabine em seu assento.
Mahmud disse: ‘O réu gritou em todos os passageiros e, neste momento, o capitão ordenou que o réu fosse restringido em seu assento usando algemas.
O réu continuou gritando e xingando. Ele gritou: “Oi, garoto loiro, afrouxe essas flechas, ou eu os envolverei no seu pescoço”.
“O que você está olhando ***? Fui seu problema?”
A tripulação foi impedida de servir o café da manhã no voo. No desembarque, o policial Luke Adams prendeu a aeronave e prendeu o réu. , Assim,
Usando um terno marinho escuro com óculos, com seus cabelos compridos, Jones apareceu no tribunal apenas falando para confirmar seus detalhes pessoais.
Ele aceitou dois casos de uso da tripulação em uma aeronave, enquanto ameaçava a tripulação e usando dois casos de uso de palavras depreciativas e um dos ‘um membro da aeronave se comporta em um membro da aeronave, se comportando de maneira desconhecida, depreciativa ou desorganizada’.
Ele deliberadamente interferiu no desempenho do dever de um membro de uma equipe de aeronaves.
Defendendo Jones, Katie McFaden disse: ‘Ele é alguém que está sofrendo de condições de saúde mental. Esse vôo foi um vôo muito emocional para ele.
Ele morava em Los Angeles nos últimos 20 anos e se casou e se divorciou.
‘Tudo caiu e decidiu voltar para a Grã -Bretanha para entrar em sua família.
‘Ele estava se despedindo dessa vida há 20 anos, e alguns sonhos que ele esperava estar lá. Ele queria entrar no negócio de filmes. , Assim,
Mas a juíza distrital Catherine Vaghis disse: ‘Foi desde o início eliminar um comportamento terrível. Como ponto inicial, preciso de um relatório pré-VAK.
Olhando para o peso das evidências, estou me perguntando por que o Sr. Jones foi culpado depois de tanto tempo.
‘Garantir que seja muito alto em seus interesses que a liberdade condicional esteja ciente de suas circunstâncias. Este é um dos relatórios alternativos e inclui um potencial comital para a frase. , Assim,
Jones de Bedford recebeu fiança condicional antes da sentença em 20 de outubro no Tribunal de Magistrados de Uxbridge.
