Chef famoso britânico Jamie Oliver retirou seu novo livro infantil das prateleiras, dizendo que ficou “arrasada” pela ofensa após críticas de que o livro era estereotipado. Aborígenes Australianos.
O livro, “Billy and the Epic Escape”, foi publicado pela primeira vez em maio e gerou indignação na Austrália, onde os líderes aborígenes o descreveram como frívolo. História e diversidade da comunidade bem como perpetuar estereótipos prejudiciais contra eles.
A editora do livro, Penguin Random House UK, disse que estava retirando o livro da venda.
“É claro que nossos padrões de publicação ficaram aquém nesta ocasião, e devemos aprender com isso e tomar medidas decisivas”, disse a editora em comunicado enviado por e-mail na segunda-feira.
Oliver, que está promovendo seu livro de receitas Simply Jamie na Austrália, também pediu desculpas em comunicado.
“Estou arrasado com a ofensa e peço sinceras desculpas”, disse ele. “Não era minha intenção deturpar esta questão profundamente dolorosa. Juntamente com meus editores, decidimos retirar o livro da venda”, acrescentou.
O livro descreve o sequestro de uma personagem aborígine das Primeiras Nações chamada Ruby, que vive em um orfanato e é sequestrada pelo principal vilão do livro.
Mas a narrativa colocou a culpa em sua família, que a Corporação Nacional de Educação dos Aborígenes e das Ilhas do Estreito de Torres (NATSIEC) disse que “banaliza perigosamente o trauma contínuo”. A violenta história de remoção de crianças na Austrália“
Durante décadas, sucessivos governos australianos removeram à força crianças aborígenes e das ilhas do Estreito de Torres das suas famílias como parte de políticas de assimilação.
“As famílias das Primeiras Nações são facilmente influenciadas pelo dinheiro e negligenciam a segurança dos seus filhos, perpetuando um estereótipo racista que tem sido usado para justificar a remoção de crianças há mais de um século”, disse a NATSIEC num comunicado enviado por e-mail na segunda-feira.
O livro também equipara as crenças e a espiritualidade das Primeiras Nações à magia, disse a NATSIEC, chamando-a de um estereótipo persistente.
“Essa banalização é culturalmente sensível e prejudicial”, diz. O livro também contém erros cometidos pela mistura de diferentes línguas indígenas, o que a NATSIEC disse “reforça o estereótipo prejudicial de que os povos indígenas são um grupo homogêneo”.
A organização disse que saudou a retirada do livro, “que foi desenvolvido sem qualquer consulta com indivíduos ou organizações das Primeiras Nações”.
