TÓQUIO – O autor japonês Haruki Murakami, tímido em termos de publicidade, disse à sua alma mater, em 17 de dezembro, que estava longe de ser um académico modelo, pois obteve um diploma honorário numa rara aparição pública.
“É meio estranho receber o prêmio, considerando o péssimo aluno que eu era”, disse Murakami, provocando risadas do público na Universidade de Waseda.
“Eu matava aula e esquecia de estudar. Eu estava apenas fazendo o que queria e causando muitos problemas para a universidade”, disse o homem de 75 anos.
O diploma é, portanto, um “gesto bastante generoso da parte de Waseda”, disse o romancista, vestido com trajes acadêmicos, ao público arrebatado de centenas de fãs admiradores e estudantes de Waseda.
Ao conceder o doutorado honorário, a prestigiada Universidade Waseda de Tóquio elogiou a “atmosfera cosmopolita” do trabalho de Murakami e sua capacidade de “ziguezaguear livremente entre o real e o surreal”.
O autor de Norwegian Wood e Kafka On The Shore é conhecido por seus intrincados contos sobre o absurdo e a solidão da vida moderna, que foram traduzidos para cerca de 50 idiomas.
Sempre cotado para o prêmio Nobel, Murakami é uma figura reclusa e famosa pela timidez da mídia.
Os leitores de suas obras são atraídos para o “mundo Murakami”, onde sapos gigantes desafiam os trabalhadores de escritório em batalhas e cavalas caem do céu.
A cidade e suas paredes incertas, seu primeiro romance completo em seis anos, chegou às lojas no Japão em 2023, e cópias de sua tradução para o inglês foram lançadas em novembro.
No seu curto e autodepreciativo discurso, Murakami disse que “não ganhou absolutamente nada” com os seus anteriores seis doutoramentos honorários – todos concedidos por universidades no estrangeiro – chamando-os de “inúteis”.
“Não é como se eles viessem com dinheiro de pensão… E só porque você tem doutorado honorário não significa que seus livros sejam vendidos”, ele brincou, provocando outra gargalhada.
Isso não quer dizer, acrescentou, que não seja grato à sua alma mater.
“Se eu não tivesse me matriculado em Waseda, talvez não tivesse seguido a carreira de romancista”, disse Murakami, classificando o prêmio como um marco em seu “ciclo de vida”.
Típico de seu estilo taciturno, Murakami não deu nenhuma pista sobre qual será seu próximo projeto, mas terminou seu discurso com uma nota brilhante.
“Quero continuar escrevendo bons romances”, disse ele. AFP
Juntar Canal Telegram da ST e receba as últimas notícias de última hora.
