SIDNEY – O famoso chef britânico Jamie Oliver anunciou que não venderá mais os seus livros infantis, depois de ter sido criticado pelo que os críticos indígenas chamaram de “apagamento, banalização e estereótipos”.
Seu livro, Billy And The Epic Escape, conta o relato fictício de um grupo de amigos em uma aventura de verão quando uma menina indígena que vivia em um orfanato é sequestrada.
A história provocou indignação entre os autores indígenas e a Corporação Nacional de Educação dos Aborígenes e das Ilhas do Estreito de Torres pediu a retirada do livro, informou o jornal britânico The Guardian em 9 de novembro.
A corporação disse ao The Guardian que o livro era “desrespeitoso” e contribuiu para o “apagamento, banalização e estereotipagem dos povos e experiências das Primeiras Nações”.
Milhares de aborígenes e habitantes das ilhas do Estreito de Torres foram retirados das suas casas e colocados em lares de acolhimento com famílias brancas ao abrigo de políticas oficiais que persistiram até à década de 1970 – agora conhecidas como as “Gerações Roubadas”.
Oliver, 49 anos, ficou “arrasado” por ter ofendido e pediu desculpas “de todo o coração”, informou o The Guardian. “Nunca foi minha intenção interpretar mal esta questão profundamente dolorosa. Juntamente com os meus editores, decidimos retirar o livro da venda”, acrescentou.
O Guardian disse que o livro usou palavras indígenas incorretamente.
Um porta-voz da editora Penguin Random House disse que estava “claro” que seus padrões de publicação “ficaram aquém”, de acordo com o relatório. “Precisamos aprender com isso e tomar medidas decisivas… Concordamos com nosso autor, Jamie Oliver, que retiraremos o livro da venda.”
O livro ainda estava disponível para compra online em 10 de novembro.
Oliver alcançou a fama quando seu programa de TV The Naked Chef foi ao ar em 1999, e desde então ele filmou vários outros programas e publicou vários livros de receitas. AFP
