A atriz e cantora britânica do Tony, Patricia Routledge, trouxe dignidade persistente a seus papéis, incluindo Lady Bracknell, Monarch Britânico e dona de casa britânica que morreu em 3 de outubro em Chichester, Inglaterra. Ela tinha 96 anos.
Seu agente, Max Massenbach, disse que morreu dormindo após uma breve doença.
Routledge era mais conhecido pelo público britânico como Hyacinth Bucket, o alpinista social implacável da série de comédia da BBC (que insistiu em pronunciar seu sobrenome “Bouquet”). Mas desde o início, ela era uma artista de estilo de palco e era louvável.
Routledge ganhou Tony, a melhor atriz do musical. 1968 Broadway Performance Day (empatado com Leslie Ugamus, Halelujah, Baby!) E o Prêmio Laurence Olivier, comparável aos britânicos como uma velha dama de sinceridade de Sindid em Old Vic, Londres.
Às vezes, os críticos foram ao extremo com sua admiração.
Walter Kerr, que escreveu sobre o querido do dia em Edward England, descreveu seu desempenho como a mais espetacular, mais glamourosa e mais abraçando a estréia de comédia musical desde que Beatrice Lily e Gertrude Lawrence chegaram ao país como um pacote “.
Os fãs podem ter escrito coisas semelhantes sobre seu trabalho, variando do Reino Unido de 1990 a 1995 e levando a sua primeira aparição na American TV em 1993.
Nessa série, sua personagem era um subúrbio robusto, fedorento e de meia-idade, que gostava de vestidos com estampa de pérolas e flores e visava uma posição mais alta. Ela adorava suar um marido sofredor quando ele pegou o jardim, chamando o jantar de “jantar de velas” e dizendo às pessoas: “Vou à cidade com um parente de baronia”. Quando ela começou a receber o número errado de ligações destinadas a restaurantes para levar na China, ela insistiu que seu marido “Avancasse o embaixador”.
Durante sua aparição em 1993, ela foi nomeada oficial da Ordem do Império Britânico. (Mais tarde, ela foi nomeada comandante das ordens do Império Britânico e, em 2017, foi nomeada Dame Commander.)
De suas aparições e investigações de Hetty Waysop, muitos dos maiores fãs de Routledge podem nem sequer saber de seu tempo na série de detetives que ela estrelou (1996-98) da companhia de Royal Shakespeare ou seu papel no West End.
Ela é Dotty Ottie Ottley, uma atriz de personagem com temperamento, Harrid Housekeeper em Pals Rouise Off (1982) e a importância de Ernest (1999), The Title Personk of Little Mary Sunshine (1962), The Queen6, Madame Lanevskaya (1975), The Maratta Maratta de Maratta de Martata de Martana de Maratra de Martata de Martata de Martata de Martata de Maratta de Maratta de Maratta de Maratta de Maratta de Maratta de Maratta de Maratta de Maratta de Maratta de Maratta de Maratta de Maratta de Martata de Martana de Maratta de Maratta de Maratta de Maratta de Maratta de Maratta de Maratta de Maratta de Maratta de Maratta de Maratta de Maratta de Maratra de Maratra de Maratta, Carousel (1992), e as fanies religiosas e Nightingale Sang (1979).
Routledge (as primeiras sílabas rimas com rimas duvidosas) foi a favorita do dramaturgo Alan Bennett.
Outras cenas americanas incluíram Shakespeare em Nova York em 1980 no Pirate Park Production of Penzance, junto com Kevin Klein (ela interpretou Ruth the Pirates Maid). E a comédia de Londres, como o mundo te trata? (Sua estréia na Broadway, 1966), como mãe de aparência grosseira na década de 1940.
Nenhum de seus shows na Broadway teve sustentabilidade.
Seu fracasso mais notável foi a produção da Broadway de Leonard Bernstein na 1600 Pennsylvania Avenue, onde ela tocou uma série de primeiras mulheres americanas. Ele abriu em 4 de maio de 1976 e fechou em 8 de maio. Ela refletiu sobre a experiência como uma discrepância entre o compositor e a letra, dizendo a um jornal de Londres em 2007: “Eu acho que Alanjay Lerner estava com medo de Rennie”.
Na mesma entrevista, ela admitiu que Chint, que não é típico de negócios. “Eu cresci realmente não empurrando”, disse ela. “Estou esperando para ser perguntado. E acho que minha atitude foi um pouco levemente, posso dizer?”
Katherine Patricia Routledge nasceu em 17 de fevereiro de 1929 em Birkenhead, Inglaterra, do outro lado do rio Mersey de Liverpool. Ela era seu terceiro filho, filha de Isaac Edgar Routledge, Haberdasher e Katherine (Perry) Routledge. Patricia se formou em sua cidade natal e depois estudou inglês e literatura na Universidade de Liverpool.
Embora ela não tivesse interesse precoce em atuar, o Edmund College, um conhecido professor que trabalhou com a Associação de Drama da Faculdade, a incentivou. Depois de se formar, ela trabalhou no trabalho não remunerado no Liverpool Playhouse e fez sua estréia no palco como Hippolita no sonho da noite de verão em 1952. Ela estudou na Bristol Old Vic Theatre School e sua estréia no palco de Londres ocorreu em 1954 na Comic Opera Duenna de Richard Sheridan.
Ela apareceu em um punhado de longas -metragens, incluindo Sir com Lib (1967), estrelado por Sidney Poitier. Na terça -feira, isso deve ser na Bélgica (1969), juntamente com Suzanne Plechette. Sua aparição na tela final ocorreu no filme de TV britânico Anybuy’s Nightmare em 2001.
Ela não se aposentou oficialmente do trabalho de teatro, mas reduziu. “Por muito tempo, por muito tempo”, disse ela em entrevista ao The Guardian em 2011.
Routledge nunca foi casado e não teve filhos. Ela se mudou para Chichester, West Sussex, em 1999, mas uma de suas aparições no palco final foi como a dama de bee de dois lados do marido ideal no Chichester Festival Theatre de 2014.
Ela tinha grandes esperanças para a vida após a morte. “Ao me aproximar do portão perolado, ela disse uma vez:” Eu quero ouvir o pop de Champagne Cork, o ajuste da orquestra, o som de minha mãe rindo. “NYTIMES
Relatório adicional de Jonathan Wolf.
