sublimação Por Isabel J Kim (picador, £ 18,99)
Este romance de estreia de um premiado contista coreano-americano é uma reimaginação fictícia da experiência do imigrante. Aqui, quem atravessa a fronteira sem intenção de voltar cria uma “instância”: um eu duplicado que continua a vida em casa. A reunificação em um só corpo é possível, mas depois de anos de experiências díspares, Soyoung se pergunta se isso poderia ser o equivalente psicológico de um assassinato. A ideia choca o seu amigo Yujin, que fala todos os dias com o seu exemplo em Nova Iorque e espera que lhe seja concedida a dupla cidadania que lhe permitirá partilhar uma vida privilegiada entre os dois países. A história dessas duas duplas é contada na segunda pessoa, uma escolha inquietante que aos poucos mergulha o leitor no mundo dos sósias. Tal como na nossa realidade, as viagens estão rodeadas de sistemas burocráticos concebidos para codificar a identidade e controlar a imigração. Uma obra de fantasia literária brilhantemente realizada, imaginativa e convincente.
último dia da vida anterior Por Andres Barba, traduzido por Lisa Dillman (Autor, £ 10,99)
O último romance do autor espanhol Sach Small Hands é uma abordagem mais suave e incomum da história de fantasmas. Uma corretora de imóveis encontra uma criança na casa vazia que está tentando vender e percebe que encontrou um fantasma. Essa experiência faz com que ele pense e aja em seus relacionamentos mais próximos de uma forma que nunca fez antes. Sabendo que isso pode ser perigoso, ela volta para casa e está decidida a tentar ajudar a outra criança presa ali. Uma história pequena, sutil e assustadora que esconde profundidade sob sua simplicidade superficial.
morto Mas sonhando com ovelhas elétricas Por Paul Tremblay (Bloomsbury, £ 18,99)
O último artigo do escritor de terror aponta para o lado mais sombrio da ficção científica, imaginando o desenvolvimento de implantes cerebrais que permitem que os mortos andem. Julia é contratada para usar algo parecido com um console de controle de jogo para operar um homem em um estado passivo, permitindo que seu corpo indiferente fique de pé, ande, vire e sente. Seu trabalho é transportá-lo da Califórnia para a Costa Leste, onde acredita-se que seus desejos finais serão respeitados e ele poderá morrer legalmente por escolha própria. Não há nada de respeitável em seu progresso brusco através de aeroportos e aviões, tentando evitar chamar a atenção para o homem que ela chama de Bernie e fingir que seu pai com deficiência de derrame está andando por conta própria. O humor sombrio e assustador do lado da história de Julia é temperado pelo terror em capítulos contados da perspectiva de um homem preso em um corpo que ele não consegue controlar, incapaz de lembrar seu próprio nome, mas determinado a escapar rapidamente e encontrar respostas. As coisas ficam cada vez mais perigosas, os sustos chegando a um final alucinante.
operadora por Ruth Newton (Galinha, £ 18,99)
Neste primeiro romance, carreirista – sempre mulher – é aquela que é paga para aliviar a dor do outro, aliviando o cliente de emoções negativas como ciúme, tristeza ou ansiedade. A mecânica não resiste à inspeção, mas como metáfora para nossas vidas profissionais e, especialmente, para nossas expectativas em relação ao trabalho emocional das mulheres, acerta na mosca. Este thriller inteligentemente elaborado destaca como fortunas são feitas inventando novos vícios e como comportamentos inadequados podem ser facilmente ocultados ou simplesmente aceitos. Uma leitura instigante.
tempo de queima Por Ellery Lloyd (Macmillan, £ 16,99)
Na atual Londres, o empresário tecnológico Inigo Frank lançou seu mais recente empreendimento: viagem comercial no tempo. Apenas os ultra-ricos podem pagar por isso, e a enorme quantidade de energia necessária para manter aberta a porta para o passado, mesmo que por alguns minutos, dificilmente é amiga do ambiente. Além disso, o passado não é certo. Se os visitantes fizerem algo que possa mudar o curso da história, mesmo que seja de forma mínima, ninguém sabe que efeito isso terá no presente. As visitas na década de 1940 são limitadas a algumas horas passadas a uma curta distância do local de Londres. Quando um turista não chega na terceira visita e outro fica gravemente ferido, os personagens ficam inquietos porque alguns detalhes de suas vidas não correspondem às suas memórias. Um thriller de viagem no tempo inteligente e emocionante, cheio de reviravoltas inesperadas.
