- Bandeiras ou papoulas foram alvo de ataques em sua cidade? E-mail noor.qurashi@dailymail.co.uk
Um conselho trabalhista demitiu um lembrança Exibição de papoulas durante o dia em meio ao hasteamento da bandeira.
Os moradores de Hoyland, South Yorkshire, não serão mais capazes de se lembrar de seus “heróis caídos”, colocando uma grande papoula de madeira em cada poste de luz.
Isto segue as orientações atualizadas do Conselho de Barnsley, que proíbe a fixação de sinalização rodoviária nos postes.
O Hoyland Remembrance and Parade Group (HRPG) disse que agora era “impraticável” estabelecer um tributo a cada um dos 396 soldados mortos da cidade na Primeira e Segunda Guerras Mundiais em uma rota de 1,6 km do Dia do Armistício.
A decisão foi tomada depois que o Conselho de Barnsley emitiu orientações atualizadas para a Lei de Rodovias de 1980, após uma campanha para hastear a bandeira em toda a cidade e no país.
O presidente do HRPG, Robert Hill, disse que o centro da cidade agora parecia “nu”.
Ele disse ao The Telegraph: ‘Estou realmente desapontado por não colocarmos papoulas de madeira nos postes de iluminação e sinalização rodoviária ao longo do percurso do desfile.
‘Temos mais de 350 papoulas de madeira para alinhar o percurso do desfile, cada uma com o nome de um soldado homenageado no Hoyland War Memorial.
Grupo Hoyland Remembrance and Parade (HRPG) em Barnsley, South Yorks. Novos requisitos emitidos pelo Conselho de Barnsley significam que eles não podem mais pendurar papoulas em postes de luz
O grupo afirma ter colocado mais de 350 papoulas de madeira ao longo do percurso do desfile, cada uma com o nome de um soldado homenageado no Hoyland War Memorial (foto)
‘Não haverá mais postes suficientes para instalar tudo isso. Não podemos ter um com o nome e outro não porque acreditamos que isso seria ofensivo.’
O grupo disse que sua decisão foi tomada depois que bandeiras foram colocadas em postes de iluminação em Hoyland no início deste ano.
Diz-se que a discussão nas redes sociais levou os membros a buscar esclarecimentos junto à autoridade local sobre se a homenagem pode prosseguir.
Mas o grupo foi informado pelo conselho que se quisessem continuar a sua tradição seria necessária uma aplicação detalhada – pelo menos 10 dias antes da instalação.
Também lhes foi pedido que evitassem utilizar postes de sinalização de rua e que garantissem que cada papoula fosse fixada logo acima da altura da cabeça, para evitar que os voluntários tivessem que usar escadas ou plataformas independentes.
A exibição foi agora cancelada porque membros do grupo disseram que as novas regras tornaram a comemoração “impraticável”, já que a maioria dos postes de iluminação do Hoyland Center tem placas tapadas – deixando-os fora de uso.
Um porta-voz do conselho disse: “O primeiro dever do conselho é proteger a saúde, a segurança e o bem-estar de todos os usuários das rodovias.
‘O recente aumento de ligações não licenciadas a colunas de iluminação pública levou a uma revisão dos nossos actuais procedimentos e controlos em relação a toda e qualquer ligação à rede de infra-estruturas de iluminação do município.’
Robert Hill, presidente do Hoyland Remembrance and Parade Group (HRPG), em frente ao Hoyland War Memorial
Voluntários plantando papoulas em um poste em Hoyland, cidade de Barnsley
As orientações do Conselho foram atualizadas em 10 de outubro para garantir a igualdade de tratamento de todas as instalações de postes de iluminação, na sequência de discussões anteriores sobre o fabrico de bandeiras.
De acordo com a autoridade, a lei sobre o uso seguro dos faróis rodoviários não mudou desde que foi introduzida na Lei das Rodovias de 1980.
O município justificou as restrições porque foram concebidas para manter a segurança de todos os ‘utilizadores das auto-estradas’, incluindo aqueles que desejam anexar itens à infra-estrutura municipal.
Um porta-voz disse: “Apoiamos totalmente a exibição respeitosa de papoulas nos faróis como lembrança em todo o bairro”.
O líder do Conselho de Barnsley, CLR Sir Steve Houghton CBE, disse: ‘Agradecemos o compromisso contínuo da Hoyland Remembrance e do Parade Group para homenagear nossos heróis caídos e reconhecer a importância deste evento anual para a comunidade local.
‘Estamos empenhados em trabalhar com grupos comunitários para garantir que tais homenagens possam ser entregues de forma segura e apropriada.’
De acordo com as novas orientações, todos os grupos comunitários que pretendam instalar acessórios em postes de iluminação ou mobiliário urbano devem agora candidatar-se antecipadamente e demonstrar que cumprem os requisitos de segurança e responsabilidade.
O HRPG disse que “ansia” por trabalhar com o conselho durante os próximos 12 meses para encontrar soluções para os anos futuros.
A Royal British Legion recusou-se a comentar quando contactada pelo Telegraph.
