Cisco adquire startup de tradução EzDubs

Adquirida pela gigante de redes Cisco Ezdabeuma startup de consumo apoiada pelo Y-Combinator que fornece serviços de tradução em tempo real. A Cisco anunciou a aquisição no fim de semana, mas a empresa não divulgou o tamanho do negócio.

EzDubs foi fundada em 2023 por Padmanabhan Krishnamurthy, Amrutavarsh Kinagi e Kareem Nassar. Notavelmente, Nassar trabalhou no grupo Speech AI da Cisco antes de cofundar a startup. adquirido pela empresa A taxa inicial é de US$ 4,2 milhões O financiamento foi liderado pela Venture Highway, fundada por Neeraj Arora, que anteriormente foi diretor de negócios do WhatsApp. Outros investidores na EzDubs incluem o CEO da Replit, Amjad Maead. Presidente da Replito, Michele Catasta. Kasar Younis, CEO da empresa de software para carros autônomos Applied Intuition. Ben Firshman, CEO da startup de nuvem Replicate (que foi adquirida pela Cloudflare em um acordo anterior) anunciado na segunda-feira).

Cisco disse A empresa planeja integrar a tecnologia EzDubs ao Cisco Collaboration, uma plataforma de comunicações que abrange hardware e software. Isso significa que os usuários podem aproveitar recursos como tradução ao vivo em produtos como videochamadas e mensagens Webex. A postagem no blog da Cisco também sugeriu que ela pode disponibilizar tecnologia de tradução para parceiros e desenvolvedores que preserve o áudio original do palestrante.

“A equipe EzDubs se juntará à Cisco Collaboration e trabalhará ao lado de nossas equipes de produto, engenharia e entrada no mercado. Juntos, traçaremos uma nova direção para a indústria onde a IA não apenas apoia a colaboração, mas a aprimora verdadeiramente.” disse na postagem.

A Cisco não informou se todos os membros da equipe EzDubs ingressarão na empresa. Pedimos esclarecimentos à empresa e atualizaremos a história se recebermos resposta.

A EzDubs encerrará seu aplicativo de consumo, que suportava tradução de chamadas em mais de 30 idiomas, até 15 de dezembro.

“Desde o lançamento da primeira ferramenta de dublagem de vídeo do mundo que obteve milhões de visualizações no X (também conhecido como Twitter) até o fornecimento de tradução telefônica em tempo real com preservação de voz e emoção em mais de 30 idiomas, essa jornada tem sido extraordinária. Mas o que realmente significou mais foi o apoio, o feedback e as histórias que você compartilhou ao longo do caminho”, disse a startup. postagem no blog.

Várias aquisições foram feitas na área de tradução nos últimos meses. Seven Seven Six-backed Palabra AI foi adquirida este mês Plataforma de comunicação ao vivo Talo. Julho, empresa de localização de idiomas TransPerfect adquire Unbabeluma startup de tradução fundada em Portugal.

A aquisição da EzDubs também levanta a questão de saber se a construção de traduções centradas no consumidor é viável num momento em que há mais dinheiro e procura no mercado de comunicações empresariais. De acordo com vários relatórioo mercado de serviços de tradução está avaliado em aproximadamente US$ 40 bilhões.