O “Jogo” da 1ª temporada era uma estrutura carregada de emoção que fazia você querer tomar partido entre facções políticas concorrentes. De acordo com Marks, na 2ª temporada, o jogo avançará em direção a “surpresas imprevisíveis”.
Uma peça importante para concretizar essa mudança é Ochiha, interpretado por Fumi Nikaido. “Na 1ª temporada, o papel da bailarina (Anna Sawai) foi importante e serviu como parte do lado inglês da história. Na Parte 2, a personagem Folhas Caídas é colocada no centro da história”, diz Kondu.
Seu papel na história é baseado em Yodooesposa de Toyotomi Hideyoshi, vai além da reconstituição histórica. Isto aumenta a escala do drama político, com a dinâmica política das mulheres emergindo como o foco principal da história.
Os roteiristas e produtores de “Shogun” também têm que lidar com problemas exclusivos dos dramas históricos. Os aficionados por história, especialmente os espectadores japoneses, já estão bem cientes do resultado da Batalha de Sekigahara, e qualquer desvio deste ponto pode levantar algumas sobrancelhas.
Ainda assim, Marks continua confiante na sua filosofia de produção, que trata a cultura, a história e a linguagem como “estruturas” e não como “materiais”.
“Damos as boas-vindas aos fãs e aficionados por história que estão familiarizados com a história japonesa. Estamos contando uma história fictícia baseada na história real. Você ficará surpreso com a forma como fato e ficção se unem.”
A abordagem preferida ao criar dramas históricos modernos é reformular a história como uma narrativa, em vez de uma série de “fatos conhecidos”. de em geral O processo de produção, envolvendo Sanada e o restante da equipe japonesa, garante a consistência cultural e histórica necessária para que a abordagem funcione. “O respeito mútuo entre culturas é mais importante do que nunca”, disse Marks.
.jpg)
