Siga nossa cobertura ao vivo aqui.
Cingapura – O chefe do Partido Democrata de Cingapura (SDP) Chee Soon Juan pediu desculpas aos Cingapurianos em 27 de abril, depois que o candidato a tee da partida Yew, Gigene Wong, usou uma insulta racial em seu companheiro de equipe Ariffin Sha.
No início da manifestação da festa, no campo, ao lado de Sun Plaza, em Sembawang, o Dr. Chee disse: “Não há ses, não, não, não.
Ele acrescentou que o Dr. Wong expressou remorso profundo, e o partido também lhe deu um “aviso severo e expressou em termos inequívocos que o SDP não tolera esse comportamento”.
No a manifestação da festa em 26 de abril, O Dr. Wong, falando em mandarim, Hokkien e inglês, se referiu ao Sr. Ariffin como “Keling Kia”, um termo depreciativo usado historicamente para rebaixar pessoas de ascendência indiana.
Ela também pronunciou mal o nome dele várias vezes, chamando -o de “elefante” em vez de “Ariffin”.
Suas observações e falsas pastagens na manifestação da Evergreen Primary School causaram um alvoroço nas mídias sociais no fim de semana, levando -a a emitir duas desculpas públicas no Facebook.
Em suas primeiras observações desde o episódio, Ariffin, um executivo legal, disse que ficou chocado e perdido por palavras quando o Dr. Wong usou assustadoramente a “palavra K”.
Ele disse que havia enviado um clipe do discurso a um amigo que podia entender Hokkien para verificar se poderia ter sido uma “citação errada”, mas que não era.
Muitas pessoas, incluindo sua mãe, enviaram mensagens a ele depois de assistir o comício, acrescentou.
“A verdade honesta é que essas observações não são novas. E não, não é racismo casual, porque não há nada casual no racismo”, disse ele.
“Eu posso aceitar que não havia malícia (pelo Dr. Wong), mas a intenção é irrelevante quando se trata de tais assuntos … honestamente, ela pisa como o inferno, especialmente de alguém próximo a você. O que aconteceu ontem não tem lugar em Cingapura, e muito menos um estágio de rally”, acrescentou Ariffin, que também é o fundador do local de notícias alternativo, acordando em Singapura.
O Dr. Chee havia explicado que o Dr. Wong-uma ex-empresária e agora um cuidador em tempo integral-não conhecia a conotação negativa do termo racialmente ofensivo.
“Isso, no entanto, não é desculpa, e queremos expressar o quão profundamente lamentamos que somos, e reconhecemos a dor que esse episódio causou”, acrescentou, dizendo desculpe especialmente aos da comunidade indiana.
Os candidatos ao SDP se inclinam em desculpas no comício do partido em Sembawang em 27 de abril.ST Photo: Kelvin Chng
Dirigindo -se à multidão depois que o Dr. Chee, o Dr. Wong descreveu o episódio como uma “experiência de aprendizado difícil e necessária”, acrescentando que a frase ofensiva não estava no discurso original que ela havia preparado.
“Embora eu sinceramente não estivesse ciente do termo e (quão depreciativo é), isso não muda o fato de que usá -lo foi extremamente desrespeitoso e prejudicial.
“Fui aconselhado por meus colegas do partido e lamento profundamente pelo que disse, e pela dor e pela raiva que causou. Humildemente busco seu perdão sobre esse assunto e espero ter outra chance de fazer as pazes”, disse o Dr. Wong.
Ela disse que também pediu desculpas em particular ao Sr. Ariffin.
Reconhecendo isso, Ariffin disse que seu companheiro de equipe estava com a impressão de que “era um termo neutro que os falantes de Hokkien usavam para se referir aos índios”.
Mas ele acrescentou que não iria justificar o comportamento dela ou dar desculpas para ela. “Eu só quero afirmar que não há espaço para o racismo em Cingapura, intencional ou não”, disse ele.
Ele também agradeceu ao Dr. Chee, o presidente do SDP, Paul Tambyah, e a equipe de comunicações do partido por permitir que ele abordasse diretamente o assunto, acrescentando que estava feliz por eles não pediram que ele “risasse ou encolher de ombros”.
Subindo ao palco no final deste segmento, o professor Tambyah disse que o resultado foi que foi cometido um erro, mas essa responsabilidade havia sido assumida.
“Esses são os valores do SDP, não jogamos ninguém embaixo do ônibus. Quando cometemos um erro, admitimos, admitimos que estamos errados e tomamos as consequências”, acrescentou.
Todos os candidatos ao SDP no comício entraram no palco – incluindo o Dr. Chee, o Prof Tambyah e o Dr. Wong – e se curvaram em desculpas.
Juntar ST’s WhatsApp Channel e obtenha as últimas notícias e leituras obrigatórias.
