Ninguém, nem mesmo a grande Patti Smith, está imune ao nervosismo. O mundo foi provavelmente o primeiro a saber o nome do poeta punk-rock laureado de 77 anos Linha de abertura em negrito Na história da música: Jesus morreu pelos pecados de alguém, mas não pelos meus. Combinando rock e poesia, Smith tornou-se uma figura influente tanto na música quanto nos círculos literários. Ainda assim, o medo do palco atinge todos nós. Assista à performance que levou Patti Smith a emitir um pedido público de desculpas neste dia de 2016.
Patti Smith não queria ofender Bob Dylan
Tenho o lendário Bob Dylan Prêmio Nobel de Literatura 2016 “Para criar novas expressões poéticas dentro da tradição da grande canção americana.” Infelizmente, Dylan não pôde aceitar o prêmio pessoalmente devido a “compromissos pré-existentes”. Patti Smith sai para cantar a música de Dylan, “A Hard Rains A-Gonna Fall” no Banquete do Nobel em 10 de dezembro de 2016 em Estocolmo, Suécia.
Cerca de dois minutos de apresentação, Smith se depara com o segundo verso da música. “Sinto muito, podemos começar essa seção?” perguntou o membro do Grammy Hall of Fame. “Peço desculpas. Estou tão nervoso.”
Em um ensaio Publicado mais tarde O nova-iorquinoSmith esclareceu que, de fato, não “esqueceu aquelas palavras que agora fazem parte de mim”.
“Eu simplesmente não consegui desenhá-los”, escreveu o cantor de “ Because The Night”.
Inicialmente, Smith planejou apresentar uma de suas próprias músicas no evento. No entanto, depois de saber que Dylan havia ganhado o prêmio, ela escolheu a música favorita de seu falecido marido, Fred “Sonic” Smith, “A Hard Rains A-Gonna Fall”.
(Relacionado: 5 dos melhores duetos de Bob Dylan)
Ainda assim, Smith admite que “emoções conflitantes” podem ser sentidas. Na ausência dele, estou qualificado para este trabalho? Ele escreveu: “Isso ofenderia Bob Dylan, a quem eu nunca gostaria de ofender?”
Uma amizade lendária
O nome de Bob Dylan era desconhecido no mundo quando Patti Smith nasceu aprendi Do ícone do folk-rock Joan Baez.
“Ele, para mim, combinou – especialmente quando é elétrico – rock and roll, suas imagens, sua linguagem, sua poesia”, disse Smith. “Era tudo o que eu procurava na minha evolução pessoal.”
Os dois se conheceram durante um show do Patti Smith Group no The Bitter End, em Nova York, em 1975, iniciando uma longa amizade.
“Mostra como a vida pode se desenrolar das maneiras mais belas e inesperadas”, diz Smith.
Imagem cortesia de Pepe Torres/EPA-EFE/Shutterstock
