Hong Kong – Cathay Pacífico, Hong KongSua principal companhia aérea pediu desculpas e removeu um episódio da série animada americana de seu sistema de entretenimento de bordo. “Uma Família da Pesada” Isso foi mencionado em 1989 A repressão da Praça Tiananmen.
A companhia aérea removeu o episódio da primeira temporada da popular e provocativa série intitulada “Death Has a Shadow” depois que reclamações foram feitas em um site de viagens.
O episódio inclui uma cena de sete segundos em que o protagonista Peter Griffin é visto ao lado de um manifestante em frente a uma fileira de tanques na Praça Tiananmen, em Pequim. A cena imita uma imagem icônica conhecida como “Homem Tanque”, na qual um civil chinês não identificado é baleado pelo Exército de Libertação Popular durante uma repressão aos manifestantes pró-democracia em 4 de junho de 1989. Encontros com tanques.
35 anos depois, o tema continua altamente sensível na China e a sua discussão é fortemente censurada.
“A Cathay Pacific está ciente do incidente e pede desculpas sinceras aos clientes afetados”, disse a companhia aérea em comunicado à NBC News. “Enfatizamos que o conteúdo do programa não representa a posição da Cathay Pacific e providenciamos para que o programa seja removido o mais rápido possível”.
O episódio não estava mais listado como disponível no site de entretenimento da Cathay Pacific na quarta-feira.
A companhia aérea disse que seu conteúdo de entretenimento a bordo foi administrado por um fornecedor terceirizado e que “tem fornecido consistentemente instruções claras para garantir que o conteúdo oferecido atenda aos padrões de nossa empresa”.
“Informámos imediatamente o prestador de serviços sobre a gravidade do incidente e instruímo-los a investigar minuciosamente a causa e a reforçar a supervisão para garantir que incidentes semelhantes não ocorram no futuro”, afirmou a companhia aérea.
PacknGo.hk, plataforma online especializada em serviços relacionados a viagens, informou que um leitor reclamou que o episódio pode violar as leis de segurança nacional.
O site acusou a Cathay Pacific de não conseguir controlar efetivamente o sistema e de usar imagens politicamente sensíveis para espalhar “ideias subversivas”.
“O leitor disse que relatou o assunto ao Departamento de Segurança Nacional da Força Policial de Hong Kong”, afirmou.
Hong Kong, uma antiga colónia britânica a quem foi prometido que as suas liberdades civis seriam preservadas durante 50 anos, quando A soberania chinesa está de volta Em 1997, já havia décadas Uma vigília anual à luz de velas é realizada Em homenagem às vítimas da repressão na Praça Tiananmen. Muitas vezes descrito como o único memorial público aos acontecimentos em solo chinês, centenas de milhares de pessoas compareceram.
Mas desde 2020, as pessoas que tentam organizar ou participar nas vigílias de Tiananmen enfrentam processos judiciais, no meio de uma repressão governamental à dissidência na sequência de protestos massivos pró-democracia que abalaram o centro financeiro internacional durante meses em 2019.
A discussão pública sobre a repressão da Praça Tiananmen foi efectivamente silenciada sob Hong Kong Lei de Segurança Nacional imposta por Pequim em 2020 Leis locais de segurança nacional A legislatura antiliberdade de Hong Kong aprovou a lei por unanimidade em março.
O problema também afetou serviços de streaming como Disney+, cuja versão de Hong Kong não inclui seus episódios “Os Simpsons” leia isso A repressão da Praça Tiananmen E Alegações de trabalho forçado. A Disney já se recusou a comentar sobre a remoção e não está claro se os episódios foram removidos voluntariamente.
D Série Amazon Prime “Expatriados”, Que foi parcialmente filmado em Hong Kong e apresentava cenas de protestos pró-democracia em 2014, também foi bloqueado no território chinês quando foi lançado este ano.
