Singapura – Quando Jaspreet Kaur Sekhon, de 46 anos, recebeu o roteiro de Invisível, ela se viu designada para o papel de uma hóspede de hotel orgulhosa e virtuosa e pronunciou a frase perturbadora: Disto? ” e “Estou esperando”.
Ela não poderia estar mais feliz. Como uma pessoa com síndrome de Down síndromefoi uma chance para ela jogar contra o tipo e libertar sua diva interior. é melhor ela fazer isso ator principal Sua vontade deve ser obedecida.
Invisível é uma peça ambientada em um hotel sobre uma jovem deficiente que começa um novo emprego como faxineira de hotel. Isso coloca Sekhon ao lado dos atores sem deficiência Darifa Sharil, Deon Yang e Periyachi Roshini.
Embora o dramaturgo Haresh Sharma tenha rejeitado a escolha óbvia de classificar Sekhon como o papel de um funcionário deficiente do hotel, também é importante notar a gama de deficiências invisíveis que todos os personagens carregam. Condições menos óbvias, como dislexia ou diabetes, podem ofuscar a aparência de uma deficiência.
Comissão de 75 minutos para o Singapore Fringe Festival 2026 será exibido no Esplanade Theatre Studios de 21 a 25 de janeiro. Companhia de teatro The Necessary Stage (TNS) e organização sem fins lucrativos ART:DIS. O festival organizado pela TNS é
correr
De 15 a 25 de janeiro
Haverá também outros três shows.
Sharma disse: “Quando eu estava escrevendo esta peça, tive duas perguntas: essa peça tem que ser sobre Down?” síndrome“E como podemos ir contra raça e gênero, temos atrizes interpretando personagens masculinos e atores indianos interpretando personagens chineses, então por que Jaspreet não pode interpretar uma mulher rica hospedada em um hotel?” ”
Secon recebe a responsabilidade de desenvolver a história e talvez gerar preconceito, já que a perda de um bem precioso desencadeia um jogo de culpa inadvertido.
A fase de desenvolvimento da peça incluiu entrevistas com pais de pessoas com deficiência e amigos de Sekhon. Assim como hotéis e restaurantes, No ambiente de trabalho, Os funcionários foram instruídos a serem amigáveis, mas não muito amigáveis, o que confundia as pessoas com deficiência.
Peter Sau, diretor de artes cênicas da ART:DIS, que promoveu o projeto, disse em uma videochamada de Londres que se inspirou ao assistir Sekong bater arquivos no palco.
“Reconhecemos que isto não é surpreendente na vida real. Pessoas com deficiência deveriam interpretar advogados, médicos, figuras de poder e autoridade, em vez de simplesmente personagens infantis, infantis, indefesos e fracos, o que apenas cimenta ainda mais as nossas expectativas.”
Sau elogia o TNS como a rara companhia de teatro tradicional a assumir um projeto com artistas com deficiência. Ele diz que o ecossistema teatral de Cingapura continua desativado. Porém, experimentos com recursos de acessibilidade, como a narração incorporada, onde o roteiro descreve integralmente o cenário e os personagens para auxiliar os deficientes visuais, poderiam servir de modelo para outros teatros.
Ele gostaria de ver um esforço mais amplo para comprometer recursos para a integração da deficiência no teatro, sem cair na busca de Singapura por “mais rápido, maior e mais forte”.
“Temos que pagar mais dinheiro aos intérpretes que trabalham com pessoas surdas. Temos que passar mais tempo com pessoas com deficiência intelectual. Usamos o nosso sentido do tato para orientar os atores com deficiência visual.”
“Estamos a trabalhar arduamente para semear as sementes de uma formação teatral acessível numa altura em que as instituições tradicionais não nos podem dar tempo ou recursos. Com o tempo, Jaspreet tornar-se-á uma vantagem e não um défice.”
A atriz Darifa, 47, disse que Sekhon a pressionava constantemente para ser melhor no set e muitas vezes aparecia lembrando melhor de suas falas.
Este foi o resultado de longos esforços nos bastidores. Sekhon e sua mãe continuaram praticando em casa por mais uma hora após o ensaio, para que se lembrassem do progresso do dia.
O distúrbio de guetização tem um impacto negativo na sociedade, disse Sharma. Para ele, deficiência significa simplesmente que as pessoas precisam de mais ajuda, mas “em algum momento, todos nós precisamos de ajuda”.
Sau é mais clínico: “Estaremos todos em cadeiras de rodas e com muletas, e todos alcançaremos esse objetivo gradualmente. Seremos todos menos capazes de ver, menos capazes de ouvir. A deficiência é um estado muito fluido, por isso não vamos traçar limites tão claros.”
Sekon, que experimentou seu trabalho anterior como um monólogo baseado em sua condição, mal pode esperar para repetir a experiência com outros atores convencionais.
Ela lista “tem que ser com Haresh Sharma” como algo inegociável.
onde: Esplanade Theatre Studios, 1 Esplanade Drive
quando: De 21 a 25 de janeiro. Quarta a sexta, das 20h às 21h15. Sábado, das 15h às 16h15 e das 20h às 21h15. Domingo, das 15h às 16h15
Taxa de admissão: US$ 38
Informação:
str.sg/BsEp
