DUBAI – A vitória de Donald Trump nas eleições presidenciais dos EUA suscitou reacções mistas entre os iranianos comuns, com alguns temendo um risco acrescido de guerra e dificuldades económicas, mas outros esperando que a sua posição linha-dura possa trazer mudanças políticas no Irão.
“Estou muito feliz por Trump ter vencido. Espero que ele continue com sua pressão máxima sobre a República Islâmica e que isso leve ao colapso deste regime”, disse a dona de casa Zohre, 42 anos, à Reuters por telefone, de Teerã.
Alguns iranianos, como o professor reformado Hamidreza, temiam uma maior pressão económica com Trump na Casa Branca se ele continuar a mesma política dura que adoptou no seu primeiro mandato 2017-2021.
“Estou decepcionado com a vitória de Trump. Isso significa mais pressão econômica, o risco de uma guerra com Israel. Estou profundamente preocupado”, disse Hamidreza, 66 anos, na cidade de Rasht, no norte do país.
“Não me importa quem seja o presidente dos EUA. A minha principal preocupação é a economia do Irão. Se suspenderem as sanções ao Irão, isso seria uma coisa boa”, disse o funcionário do governo Nader, 34 anos, pai de dois filhos, na cidade de Ahvaz.
“Todos estão felizes e eu estou emocionado. Trump é um líder sensato que pressionará os governantes clericais. Isto é bom para o povo iraniano que procura uma liderança democrática”, disse Parastou, um estudante de 21 anos em Teerão.
Tal como Zohre, Hamidreza e Nader, Parastou recusou-se a ser identificado na íntegra devido à delicadeza da questão.
Publicamente, os líderes políticos iranianos minimizaram a importância do resultado das eleições nos EUA nas políticas de Teerão.
No entanto, a principal preocupação do establishment é o potencial de Trump capacitar o primeiro-ministro israelita, Benjamin Netanyahu, para atacar as instalações nucleares do Irão, conduzir assassinatos e reimpor a sua política de “pressão máxima” através de sanções reforçadas à indústria petrolífera do país.
Alguns, no entanto, suspeitam que Trump será cauteloso quanto à possibilidade de guerra.
“Trump é um homem de negócios. Ele sabe que o Irã é poderoso e pode transformar o Oriente Médio em um inferno se for atacado. Ele quer acabar com as guerras na região e não alimentá-las”, disse Reza Mohammadi, membro da milícia voluntária iraniana Basij, na cidade central. de Isfahan.
‘TEMOS QUE FAZER UM NEGÓCIO’
Em 2018, a então administração Trump retirou-se do pacto nuclear do Irão de 2015 com seis grandes potências e reimpôs duras sanções ao Irão, levando Teerão a violar os limites nucleares do pacto, tais como a reconstrução de stocks de urânio enriquecido, refinando-o para uma maior pureza físsil e instalando sistemas avançados centrífugas para acelerar a produção.
Os esforços para reavivar o pacto falharam, mas Trump disse na sua campanha em Setembro que “Temos de fazer um acordo, porque as consequências são impossíveis. Temos de fazer um acordo”.
Foi a mordida das sanções dos EUA, da UE e da ONU sobre o programa nuclear de Teerão que forçou Teerão a chegar ao pacto nuclear de 2015, ao abrigo do qual o Irão concordou em reduzir o seu programa nuclear em troca do levantamento das sanções.
A posição dura de Trump poderá forçar o líder supremo do Irão, aiatolá Ali Khamenei, que tem a última palavra na política externa e nuclear do país, a aprovar conversações “directas ou indirectas” com os Estados Unidos, disseram duas autoridades iranianas à Reuters sob condição de anonimato.
Depois de votar, Trump disse aos repórteres que “não quero causar danos ao Irão, mas eles não podem ter armas nucleares”.
Analistas e especialistas iranianos não descartaram a possibilidade de uma distensão entre Teerã e Washington “sem restaurar os laços diplomáticos”.
“O Irão agirá com base nos seus próprios interesses. É possível que ocorram conversações secretas entre Teerão e Washington. Se as ameaças à segurança contra a República Islâmica forem removidas, tudo é possível”, disse o analista Saeed Laylaz, baseado em Teerão.
Ao mesmo tempo que enfrenta o arquiinimigo Israel, a liderança clerical do Irão também está preocupada com a possibilidade de uma guerra total na região, onde Israel está envolvido em conflitos com os aliados de Teerão em Gaza e no Líbano.
Num discurso eleitoral em Outubro, Trump declarou a sua relutância em entrar em guerra com o Irão, mas disse que Israel deveria “atacar primeiro a energia nuclear iraniana e preocupar-se com o resto depois”, em resposta ao ataque com mísseis do Irão a Israel em 1 de Outubro.
Israel retaliou com ataques aéreos contra alvos militares iranianos, especialmente locais de produção de mísseis, em 26 de outubro.
Trump, de 78 anos, reconquistou a Casa Branca na quarta-feira ao garantir mais do que os 270 votos do Colégio Eleitoral necessários para conquistar a presidência, projetou a Edison Research. REUTERS


















