homem sul-africano Exame O técnico Shukri Conrad alimentou tensões raciais com a Índia ao anunciar que deseja que seu time incomode seus rivais em dificuldades.
Os Proteas estão em uma posição forte antes do quinto dia contra a Índia em Guwahati, vencendo por 2 a 27 e perseguindo um total gigantesco de 549 para vencer.
Tendo perdido quatro de suas últimas seis partidas de teste em casa, incluindo uma derrota esmagadora por 3 a 0 para a Nova Zelândia no ano passado, a Índia foi novamente obrigada a trabalhar duro em campo no final do quarto dia, enquanto a África do Sul alcançou 250 no dia 5, acabando com qualquer esperança de sua vitória milagrosa.
Conheça novidades do app 7NEWS: Baixe hoje
Os visitantes já haviam ultrapassado os 500 pontos na hora do chá de terça-feira, mas decidiram rebater por mais uma hora na terceira sessão, até que Tristan Stubbs foi eliminado por 94.
Após a vitória no Campeonato Mundial de Testes, a África do Sul já lidera a série de duas partidas por 1 a 0 e até mesmo um empate garantirá a primeira vitória na série em solo indiano desde 2000.
Questionado sobre a decisão de manter os índios fora de campo, Conrad usou uma palavra insensível para descrever sua estratégia.
Ele disse após o jogo do dia: “Queríamos que eles realmente gritassem – tirá-los completamente do jogo e depois dizer-lhes: ‘Ok, venha e sobreviva ao último dia e uma hora esta noite'”.
“Até agora tudo bem, mas também sabemos que eles não vão simplesmente recuar. Temos que estar no nosso melhor amanhã.”
O termo “rastejar” tem implicações raciais subjacentes, mas não está claro se Conrad estava ciente disso.
O ex-capitão da Inglaterra, nascido na África do Sul, Tony Greig, usou o termo de forma polêmica antes da série em casa de seu time em 1976 contra as Índias Ocidentais, que foi uma força dominante na década, mas teve dificuldades em suas duas séries mais recentes.
“Não tenho certeza se eles são tão bons quanto todos pensam”, disse Gregg na época.
“Esses caras, se chegarem ao topo, serão jogadores de críquete brilhantes. Mas se caírem, eles gemem, e pretendo empurrá-los, com a ajuda de Closey (Brian Close) e alguns outros.”
Mais tarde, Greig foi forçado a se desculpar publicamente, pois seus comentários irritaram as Índias Ocidentais, que responderam notoriamente para vencer a série por 3-0.
Quase 50 anos depois, Conrad está sob pressão para fazer o mesmo.
O repórter de críquete Gargi Raut disse: “Este é um grande erro. Grovel tem uma longa história de conotações raciais profundamente ofensivas.”
“Pode ter sido um lapso de língua, mas custou caro.”
Vikrant Gupta, editor-chefe da publicação indiana Aaj Tak, disse: “A África do Sul, terra de Nelson Mandela e Mahatma Gandhi, sofreu muito por causa do apartheid.
“Um sul-africano deveria ser a última pessoa a dizer: ‘Queríamos que eles (a Índia) gemessem.’
“Talvez o Sr. Conrad não quis dizer uma injúria racial. Espero que tenha sido esse o caso.”
A Índia perdeu o primeiro jogo no início do segundo turno, com Yashasvi Jaiswal atrasado por 13 e Lokesh Rahul arremessado por seis.
No final do jogo, Sai Sudarshan (dois não eliminados) e o vigia noturno Kuldeep Yadav (quatro não eliminados) estavam em desvantagem, com a Índia tendo que jogar o quinto dia para salvar o empate.
Stubbs marcou 94 corridas no segundo turno da África do Sul em 180 bolas com a ajuda de nove quatros e um seis.
Na segunda-feira, Marco Jansen marcou 6-48 para ajudar a África do Sul a assumir a liderança de 314 corridas no primeiro turno, depois que a Índia perdeu 201 em resposta a 489.
A África do Sul começou o quarto dia com 0-26 e Aiden Markram e Ryan Rickelton adicionaram 59 corridas para o primeiro postigo, mas Ravindra Jadeja fez com que Rickelton fosse pego na cobertura por 35.
Depois disso, a Índia desferiu dois golpes rápidos, devido aos quais a ordem superior vacilou. No final do dia 29, Jadeja arremessou Markram (29) e Washington Sundar teve Temba Bavuma (três) pego no deslizamento da perna.
Tony De Zorzi então acertou dois quatros e um seis para contra-atacar o boliche indiano e no intervalo para o chá adicionou 101 corridas de 160 bolas com Stubbs para o quarto postigo de cada lado.
A África do Sul foi para o chá com 107-3, com uma vantagem de 395 corridas, mas ainda não estava satisfeita. De Zorzi marcou 49 corridas em 68 bolas, mas perdeu o LBW para Jadeja.
No geral, Jadeja obteve 4-62 em 28,3 saldos no segundo turno enquanto o ataque da Índia lutava.
Os Pacers Jasprit Bumrah e Mohammed Siraj compartilharam apenas 11 saldos, enquanto Jadeja e Sundar (1-67 em 22 saldos) carregaram a maior parte da carga de boliche.
Stubbs disse que ficou “um pouco decepcionado” por perder um século.
“Mas eles perderam dois agora, então vamos aceitar isso”, disse ele.
“Hoje foi hora de rebater e depois do almoço tínhamos 40 minutos. Quando Jadeja veio lançar, tive que fazer, mas perdi a chance. Amanhã, se lançarmos nas áreas certas, há muito neste postigo (para vencer).
, com festa Aam Aadmi
