A ideia de Lee Byung-hun de “E se este filme falhar por minha causa?” foi refletida em “No Other Choice”.

NOVA IORQUE – Dois gigantes do cinema coreano, o escritor/diretor Park Chan-wook e o ator Lee Byung-hun, se uniram novamente para o filme “No Other Choice”.

O thriller de comédia de humor negro, que estreia nos cinemas de Cingapura em 23 de outubro, segue a vida feliz de um marido e pai de meia-idade, Man-soo (Lee), que é repentinamente demitido do emprego.

E em seu desespero para encontrar outro emprego e não perder a casa de sua família, suas ações tomam um rumo sombrio.

Falando através de um intérprete coreano no Festival de Cinema de Nova York no início de outubro, Park, 62, e Lee, 55, disseram que não conseguiam acreditar que já se passaram 25 anos desde que trabalharam juntos pela primeira vez.

Foi para o thriller de mistério “Joint Security Area” (2000), que se tornou o filme de maior bilheteria da Coreia do Sul na época e colocou o presidente Park e a vibrante indústria cinematográfica do país no mapa.

“Só quando contei os anos é que percebi que tantos anos se passaram, porque já estávamos próximos há tantos anos”, diz o cineasta. Ele é conhecido por filmes visualmente marcantes e psicologicamente complexos, incluindo o thriller de ação Oldboy (2003), que ganhou o Grand Prix no Festival de Cinema de Cannes, e o drama histórico The Handmaiden (2016).

“O tempo voa, pessoal. Tenho que conhecer meus amigos e primos mais próximos.”

Lee interpretou o misterioso frontman no drama de sobrevivência de sucesso da Netflix, The Squid Game (2021-2025) e também apareceu em filmes de ação internacionais como GI Joe: The Rise of Cobra (2009) e Terminator Genisys (2015). Ele diz que desta vez sentiu uma sensação de familiaridade ao trabalhar com Park.

“Não acho que ele tenha mudado ao longo dos anos. Ele sempre teve a mesma personalidade, o mesmo personagem”, disse o ator, que também estrelou o curta-metragem “Cut”, dirigido por Park para a antologia de terror “Three…Extremes” (2004).

“Mas a diferença remonta a quando éramos ambos jovens. Quando propus ideias, embora fossem grandes ideias, ele não as aceitou de todo”, acrescentou.

“Apresentei uma ideia para este filme e ele disse: ‘É uma ótima ideia, deveríamos ir em frente’”.

“Então fiquei com medo porque pensei: ‘E se este filme fracassar por minha causa?’” Lee diz rindo.

“No Other Choice”, coestrelado por Son Ye-jin e Park Hee-soon, estreou no Festival Internacional de Cinema de Veneza e no Festival Internacional de Cinema de Busan no início de 2025 e recebeu críticas entusiasmadas.

A história é baseada no romance de terror americano de 1997, The Axe, mas Park Chan-wook, que co-escreveu o roteiro e começou a escrevê-lo em 2009, só recentemente decidiu ambientar a história na Coreia do Sul em vez dos Estados Unidos.

Essa decisão significou afastar-se do original de várias maneiras, inclusive tornando Mance obcecado por casas e imóveis.

“Acho que todos podem entender essa obsessão, mas ela é especialmente forte na Coreia do Sul”. Parque diz.

“Outras mudanças incluem a ênfase nos vestígios de uma sociedade patriarcal, que considero particularmente forte na Coreia do Sul, e recentemente a introdução da IA”, acrescentou.

Mas esses temas pesados ​​tinham muita comédia, grande parte dela física, e Lee instintivamente traduziu parte dela em pastelão.

“Durante as filmagens, senti que era a atuação certa para a situação da história.

“Mas quando este filme foi lançado em Veneza, os jornalistas discutiam-no e falavam muito sobre comédia pastelão. Só então pensei que era isso que tinha feito”, diz ele.

A intenção do diretor Park é fazer o público rir dos personagens e ficar triste com eles.

“Este filme é engraçado porque as escolhas de Mance são tão estúpidas e porque ele é tão desajeitado na execução das suas escolhas.

“Mas, ao mesmo tempo, é muito triste quando você vê alguém agir de forma tão tola e desajeitada. É por isso que a tragédia e a comédia vivem no mesmo momento.”

atorfilmeFestival de Cinema/Prêmios