Christopher Nolan e a ansiedade de fazer “The Odyssey”, filmado inteiramente em IMAX

NOVA IORQUE – Christopher Nolan admitiu que sofre de ansiedade.

“Estou tão nervoso.estantes” disse o escritor e diretor anglo-americano sobre a data de lançamento do filme. para Há muito tempo você se preocupa muito com isso, mas o filme é do público. Em outras palavras, está nos olhos de quem vê. ”

Seus nervos estavam particularmente intensos nas semanas anteriores ao seu último filme, a adaptação cinematográfica de alto risco “The Odyssey” (lançada em 17 de julho), que segue a cinebiografia vencedora de vários Oscars de 2023 “Oppenheimer”.

“Foi, sem dúvida, um grande empreendimento”, disse Nolan sobre a tradução do poema monumental do antigo poeta grego Homero para o cinema. “Acho que não estaria pronto para enfrentar este filme até agora.”

O primeiro longa-metragem comercial a ser rodado inteiramente em IMAX, A Odisséia é um épico de espada e sandália de três horas que poucos desse tipo são feitos, com milhares de elenco e equipe filmando em seis países e usando efeitos práticos no lugar da filmagem completa. Imagem gerada por computador.

Apresenta os fiéis de Nolan, como Matt Damon como Odisseu e Anne Hathaway como sua esposa Penelope, bem como alguns recém-chegados inesperados, como Tom Holland como seu filho, John Leguizamo como o pastor de porcos cego e o rapper Travis Scott como o Bardo. As exibições IMAX começaram a esgotar há quase um ano.

“Eu queria fazer um filme muito identificável”, disse Nolan. No entanto, os desafios foram enormes e exigiram novas engenharias e coreografias.

Para Nolan e seu diretor de fotografia Hoyte Van Hoytema, a IMAX inventou um “sistema de dirigível” para envolver e manobrar a câmera gigante e extremamente barulhenta. Os escalados usaram espelhos para verificar uns aos outros ao redor do equipamento.

“No meio das filmagens, Hoyte e eu nos entreolhamos e percebemos: ‘Oh, isso vai funcionar’”, disse Nolan.

Em uma entrevista recente em seu escritório no Soho, um porta-voz disse: nolan Olhe de lado a estante com cores combinando. Ele diz que a coleta em casa é uma “bagunça natural”, impulsionada principalmente por sua esposa Emma Thomas, sua produtora de longa data e namorada de faculdade, que também é mãe de seus quatro filhos.

“Ela lê cinco livros para cada um que eu leio”, disse ele. “Eu gostaria de poder ler tão rápido.”

O desenvolvedor de “Odyssey”, Nolan, que completa 56 anos em julho, disse que “li mais traduções do que gostaria de lembrar”. Texto principal – Está em tudo que já fiz. ”

Ele tem a reputação de ser um dos grandes puristas do cinema. Eu não Eu até uso um dicionário de sinônimos (“não me ajuda na escrita”). Ele pode emitir uma aura intimidante. No entanto, quando o conheci pessoalmente, ele foi amigável e reservou um tempo extra para conversar comigo enquanto bebia chá reabastecido. garrafa térmicapontuando seus pensamentos.

Abaixo estão trechos editados de nossa conversa.

Você está interessado em fazer este filme há muito tempo. O que primeiro conectou você a este material?

É uma história que sempre esteve na minha mente e foi recebida de muitas maneiras diferentes. Uma das minhas primeiras lembranças ao ouvir essa história foi provavelmente quando eu estava na escola primária em Londres. 5 ou 6 E vimos as crianças mais velhas criarem produções teatrais. Lembro-me do cavalo – tenho certeza de que era uma mistura de papelão em um carrinho – e lembro-me especialmente da sirene.

Não é algo que sentei para ler. Muitos jovens deste país parecem saber disso muito bem. Isso é ótimo, mas um pouco assustador.

Quantas versões do roteiro você escreveu?

Tenho tendência a não escrever muito. É uma adaptação da história altamente acadêmica de Oppenheimer e, embora lindamente escrita, é muito espessa, com 700 páginas. A abordagem para A Odisséia foi semelhante em alguns aspectos, pois eu o li e depois escrevi muitas anotações de memória.

Tenho tendência a pensar em termos geométricos e matemáticos. Eu faço muitos desenhos, rabiscos e rabiscos durante meses antes de escrever qualquer coisa. Então – ironicamente, não linear Abordagem – escrevo de uma forma muito linear. Comece na página 1 e continue avançar.

Qual é o apelo do IMAX para você?

Minhas memórias cinematográficas de infância eram dessa tela muito maior que a vida. E para mim, como adulto, você está tentando voltar lá. Estamos tentando fazer com que o público fique no convés do navio com Odisseu ou na caverna com o Ciclope. IMAX fornece esta tela magnífica. Eu adoro esse formato.

A paisagem é ótima, mas os rostos também. Eu teria colocado Cillian Murphy (Oppenheimer) impiedosamente sob o olhar da câmera, mas há algo tão rico, tátil e gratificante em ver um rosto humano fotografado de perto assim.

Outros cineastas perguntam como podem tirar proveito da tecnologia IMAX?

Ryan Coogler me ligou antes de ir para o IMAX (para 2025). Acho que a primeira vez que o levei para a exibição de um filme original em IMAX foi Dunquerque (2017). Adoro mostrar aos cineastas as possibilidades deste formato. Então ele me ligou enquanto se preparava, e acho que ele estava procurando alguém para dizer que não era estranho fazer um filme de vampiros dessa maneira. Não, eu realmente queria ver.

Uma das grandes satisfações da minha carreira tem sido fazer parte do processo de evolução do sistema (cinematográfico). O que me entusiasma em terminar este filme inteiramente em IMAX é que outros cineastas podem querer fazê-lo. Se os filmes de outras pessoas fizessem coisas assim, eu gostaria de ir vê-los.

Você tinha uma imagem em mente antes de começar?

Dois cavalos que me carregam há muito tempo: um cavalo que está prestes a ser arrastado pela maré, um cavalo que, de certa forma, tem uma espécie de inclinação que torna difícil imaginar que houvesse uma pessoa dentro dele, ou que fosse para ser puxado para dentro da cidade.

Não costumo pensar em imagens com propósitos puramente fantasiosos. Não era tanto um cavalo de patins, mas apenas o desejo de representar o cavalo de uma forma que permitisse ao público, que estava familiarizado com a história, ver como o cavalo se movia de forma realista.

E não me lembro da inspiração inicial, mas também tive a ideia de um soldado decapitar a estátua. Tornou-se muito importante narrativamente.

Certa vez, você descreveu Oppenheimer como alguém que sabia como emocionar os outros “através da teatralidade de sua personalidade”. O mesmo pode ser dito de Odisseu. Parece haver muitas semelhanças.

Quando terminei de assistir ao filme, fiquei muito chocado com ele. Quando faço qualquer filme, gosto de deixar perguntas e temas sem resposta que podem ser transferidos para o próximo filme. Há Muitas reflexões sobre liderança, motivações diferentes, falhas das pessoas e a ideia de que as melhores intenções podem ir em direções terríveis. Odisseu é um personagem muito complexo. Ele é um malandro, uma pessoa inteligente e astuta. Em termos de Star Wars, é Han Solo, mas Han Solo não é um herói de Star Wars. É Luke Skywalker.

Assistir A Odisséia me fez pensar muito sobre as origens clássicas da hospitalidade, ou a lei de Zeus na história, e como ela funciona em nossos atuais tempos divididos.

A beleza deste poema é que você aborda essas coisas como se fossem estranhas e antigas e, à medida que as explora, elas de repente se tornam surpreendentemente relevantes. A Lei de Zeus é a Regra de Ouro – trate como você é tratado – e há uma base teológica de que, no mundo deles, você pode ser um deus disfarçado.

Para esse mundo, é obviamente uma sobrevivência básica.

Se você ficar longe de casa por mais de alguns dias, naturalmente ficará à mercê de estranhos. Só assim a sociedade funciona. Torna-se muito importante para este filme e, assim que você começa a se aprofundar nele, percebe que nada mudou. Isso é tudo em termos de resumir civilizações ou definir civilizações.

Existe alguma lição de moral que você gostaria que as pessoas tivessem visto, especialmente se fosse exibida como um grande filme comercial?

Absolutamente, 100 por cento. Mas não quero afirmar isso explicitamente. Quero que as pessoas experimentem isso no filme. Tenho fortes sentimentos sobre como essa história me move de uma perspectiva ética. Espero que as pessoas sintam o mesmo que eu.

É por isso que você ficou tão atraído por isso neste momento?

Eu também acho, mas não sabia que isso iria acontecer. Como cineasta, você tem que agir impulsivamente. Eu queria experimentar um tipo de narrativa completamente diferente e procurava lacunas culturais. Estou olhando para a mitologia grega, a própria Odisseia, e me pergunto por que ela não se tornou parte do cinema moderno. Isso é muito emocionante como cineasta. Então, se você se aprofundar, o que você acha interessante? Assim como no caso de Oppenheimer, essas ressonâncias, questões espinhosas e dilemas éticos são o que fazem de A Odisseia uma história tão boa. É sobre situações impossíveis. É isso que cria ótimas histórias. nova era