Depois de ter sido indicado quatro vezes no passado, o letrista de Singapura Xiao Han ganhou seu primeiro Golden Melody Award em 27 de junho.
O homem de 52 anos ganhou o prêmio de melhor letra por sua canção meditativa “Roommate” (2025) em uma cerimônia de premiação realizada na Taipei Arena, em Taiwan. Outros indicados nesta categoria foram Zhang Chengyue, Wu Xun, Gumi B e Li Koti, de Taiwan..
O júri disse: “Desde o início, da doença física à agonia mental, da resistência silenciosa à condenação vocal, esta letra abre novos caminhos. Enraizada na emoção e apresentada com precisão despojada, esta obra anuncia uma nova abordagem para a escrita de letras.”
Xiaohan não pôde comparecer à cerimônia de premiação por motivos de trabalho, então a cantora taiwanesa Julia Peng, de 54 anos, que estrelou “The Roommate”, aceitou o prêmio em seu nome. Leitura de Peng fora O memorando preparado por Xiaohan é o seguinte. “Meu coração está tão cheio de amor que parece que vai explodir.
“Obrigado a Julia Penn por sua bela voz e[à produtora e compositora da música]Chia Chen por sua confiança e faixa desafiadora.”
Xiaohan já havia sido indicado na categoria quatro vezes, por Darwin de Tanya Chua (2007), Long Take de Na Ying (2011), Angels de Sandy Lam (2018) e Drifter de J. J. Lin (2020).
Xiaohan disse ao The Straits Times por telefone em 6 de julho que se sentiu “muita sorte” por vencer. “Sinto-me muito amado porque é muito difícil até mesmo ser indicado, quanto mais ganhar um prêmio. Devo ter feito algo certo.”
Ela disse que a categoria Golden Melody Awards recebe dezenas de milhares de inscrições todos os anos, que são examinadas em diversas rodadas de avaliação por centenas de jurados, incluindo críticos musicais, produtores e músicos. Ela própria participou dos processos de revisão de 2019 e 2025.
“Na minha experiência, há um debate muito acalorado sobre qual música merece ganhar, e todos os jurados têm que concordar. É provavelmente mais difícil ganhar do que ganhar na loteria.”
The Melancholic Roommate retrata um casamento em que as partes estão divididas no amor e se sentem mais como companheiras de quarto do que como esposas.
A letra foi inspirada em um artigo de 2025 sobre Jessica Alba, no qual ela disse que “se tornou colega de quarto” de seu então marido, o produtor de cinema americano Cash Warren. O casal se casou em 2008 e finalizou o divórcio em março de 2026.
Xiaohan disse: “Achei este tópico muito bom porque muitos adultos estão em uma situação semelhante. Eles não estão em casamentos sem amor, mas de alguma forma suas vidas estão atrapalhando. Suas paixões se transformam em formas de parentesco e amizade, e as partes estão se perguntando se são felizes ou se tudo vale a pena.”
Meu colega de quarto tem, então Ela acrescentou que a estrutura dos dois refrões sobrepostos no final da música apresentou um desafio único na escrita da letra. “Foi tecnicamente desafiador e tivemos que escolher nossas palavras com cuidado.”
Antiga Escola Secundária Cedar Girls Faculdade Júnior de Huachung Estudante cujo pai é orquidófilo e mãe professora de chinês, ela escreve letras de músicas desde 1998. Ela cresceu falando mandarim e teochew em casa e é casada com um médico de 53 anos. Minha filha de 22 anos está estudando em uma universidade local.
Ex-pesquisadora científica com doutorado em virologia, Xiaohan escreve letras em tempo integral desde 2008. Ela disse: mando pop Letrista. No entanto, tenho procurado diligentemente por palavras que dariam boas letras.
“E tento compensar as deficiências da minha linguagem incorporando metáforas no meu trabalho e incorporando mais experiência vivida no meu trabalho.”
Ela continuou: “Acho que a mensagem mais importante para os cingapurianos receberem este prêmio de literatura chinesa é que nosso bilinguismo está funcionando.
“Muitos cingapurianos são educados em inglês, mas se você tiver coragem e vontade de se esforçar, aprender chinês não é tão difícil.”
