O Juiz See também discordou do tribunal de primeira instância que o nível de álcool do Sr. Chan era “moderadamente alto”.
Ele disse que era mais justo caracterizar o nível de álcool do Sr. Chan como “dentro da faixa moderada”, dado que se enquadrava na segunda faixa mais baixa do quadro de sentença para casos de condução sob o efeito do álcool.
No outro caso, Fan Lei foi originalmente condenada a cinco dias de prisão por condução negligente e a uma multa de 3.000 dólares por condução sob o efeito do álcool. Ela também foi proibida de dirigir por dois anos.
Em 30 de outubro, Fan Lei teve sua sentença por direção negligente substituída por uma multa de US$ 8 mil.
Isso significa que sua sentença total agora é uma multa de US$ 11 mil e uma proibição de dirigir por dois anos.
A Sra. Fan dirigiu por 17 km antes de bater em outro carro enquanto dirigia em uma estrada de quatro pistas.
Descobriu-se que ela tinha 43mcg de álcool em cada 100ml de ar expirado, o que se enquadrava na faixa mais baixa da estrutura de sentença para dirigir alcoolizado.
Ela fez a restituição integral de US$ 800 pelos danos causados ao carro da vítima, que foi arranhado e teve a tampa do retrovisor lateral arrancada.
Ao permitir o recurso da Sra. Fan, o Juiz Aidan Xu observou que um factor importante no cálculo do juiz distrital era o dano potencial causado pela sua condução descuidada.
Embora fosse verdade que ela dirigiu 17 km, ele disse que não havia evidências de que ela estivesse dirigindo de maneira descuidada durante toda a distância.
“A única característica que persistiu naquela distância de 17 km foi a embriaguez, que foi objeto de uma acusação separada por dirigir alcoolizado”, disse o juiz Xu.
A quantidade de danos materiais foi baixa e o nível de álcool, embora não seja negligenciável ou limítrofe, também não foi tão alto, acrescentou.
A Sra. Fan foi representada pelo Sr. Sankar Kailasa Thevar Saminathan, enquanto o Sr. Chan foi representado pelo Conselheiro Sênior Gregory Vijayendran.
Separadamente, alterações nas regras de trânsito foram propostas no Parlamento em 11 de novembro para evitar que alguns infratores sejam punidos excessivamente, mas o Ministério do Interior disse que as alterações não afetarão os delitos que envolvam dirigir sob a influência de álcool ou drogas.
